"نحيفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skinny
• thin

I wrote that I be real skinny, with light skin and long hair.
و كتبت بأني أريد أن أبدو نحيفه ببشرة فاتحه .. وشعر طويل

It's easier, and I get to feel skinny.
إنه سهل , وايضا اشعر بأنني نحيفه

I want her skinny as a beautiful corpse
أريدها نحيفه مثل الجثه الجميله

The doctor said that I looked too thin, and he didn't mean it as a compliment.
الطبيب قال باني ابدو جدا نحيفه ولم يقصد بهذا .. الاطراء

I'm just stretched so thin. I feel like I can't do anything right.
انا مجرد نحيفه متمدده أشعر بأني لا أستطيع فعل أي شيء

You've become very thin! Are you dieting?
لقد اصبحت نحيفه جدا هل تتبعى حميه غذائيه؟

- Although you're a bit of a skinny bitch for a black guy to be with.
حسنا ولكن انتي عاهره نحيفه بعض الشيء

skinny since the day i met her.
كانت نحيفه منذ ان قابلتها

-Mom, you're way skinny.
- أمي , أنتِ نحيفه جدا - هل أنا كذلك ؟

-l am? Am I too skinny?
هل أنا نحيفه أكثر من اللأزم ؟

- You're gettin'too skinny.
لقد أصبحتِ نحيفه

You're beautiful, but you're gettin'skinny.
-نعم إنتِ جميله .. ولكنكِ نحيفه

You're so skinny.
أنتِ نحيفه جداً

Does anyone have skinny forearms?
هل لدى احدكم سواعد نحيفه ؟

I'm not skinny or perfect like the rest of you.
انا لستُ نحيفه او جميله مثلكم

Do you think this dress makes me look too thin?
هل تعتقد ان هذا الثوب يجعلني ابدو نحيفه جداً ؟

It's just that, and I mean this in the least scandalous way... but you're looking a little thin.
وانا اعني ذلك باقل استهزاء ممكن ولكنك تبدين نحيفه قليلا

- Thinking thin. - She's thinking thin.
اريد ان اكون نحيفه انها تريد ان تكون نحيفه

My ghost isn't all that thin.
إن الشبح لَيست نحيفه لهذه الدرجة

That it's not to be thin or to look a certain way.
ان ليس كوني نحيفه او بشكل آخر معين.