| Thank you all so much for doing this. Cheers. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم. |
| And please know that we could not have done it without you, so Cheers. | Open Subtitles | واعلموا أنه ما كان يمكننا فعل الأمر بدونكم لذا، نخبكم |
| They thrived, and have grown To a proud maturity in my zoo. Cheers. | Open Subtitles | نمت الي أن نضجت في حديقة الحيوان خاصتي, نخبكم |
| Cheers. How great is this guy? | Open Subtitles | فقط لكي تتسكع مع مجموعه من الحمقى , نخبكم لأي درجه رائعٌ هذا الرجل ؟ |
| To built-ins, countertops you can chop right on, and toilets with two flush buttons-- Cheers. | Open Subtitles | لمساحات العمل, ومراحيض ذات ضغطين, نخبكم. |
| Uh, anyway, um, I want To wish you both the best. Cheers. | Open Subtitles | على أيّة حالٍ، أتمنّى لكلاكما الأفضل، نخبكم. |
| Fair enough. Cheers, y'all. Oh. | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية نخبكم جميعاً أوه يا إلهي العظيم لنخاطر |
| You put it on your wrists at night, like this. (indistinct talking continues) Cheers, boys. | Open Subtitles | تضعينه على رسغكِ في الليل هكذا نخبكم أيها الاولاد فالترجع ذلك أيها اللقيط الملعون |
| I'm sure she's very happy with the guy that she was cheating on me with, so Cheers! | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستكون سعيدة جدًا مع الرجل الذي كانت تخونني معه لذلك نخبكم |
| Yes, stay and drink there. Cheers, guys. | Open Subtitles | نعم, إبقوا هنا وتناولوا الشراب في نخبكم, يا رفاق |
| Cheers. Look in the eyes. Look in the eyes, everybody. | Open Subtitles | نخبكم, انظروا في أعين بعضكم انظروا في الأعين يا رفاق |
| We'll take that city in three days. Cheers! | Open Subtitles | نحن سنأخذ تلك المدينة فى ثلاثة أيام، فى نخبكم |
| Um, I love you guys and thank you. Cheers. | Open Subtitles | أحبكم أيها الرفاق وأشكركم، نخبكم. |
| Okay. Cheers! Hey, Heather, I need your keys. | Open Subtitles | نخبكم هيذر,احتاج مفاتيح سيارتك |
| Cheers, for my niece, it's her birthday. | Open Subtitles | نخبكم , لإبنة أخي , إنه عيد ميلادها |
| Cheers. My son, he graduates college today. - Way To go, man. | Open Subtitles | نخبكم ، لقد تخرج ابنى من الكلية اليوم |
| To the original three. - Cheers To that. | Open Subtitles | ـ نخب الثلاثة الأصليين ـ أجل, نخبكم |
| Third U-boat flotilla welcome back home. Three Cheers. Third U-boat flotilla welcome back home. | Open Subtitles | "أسطول الغواصات "يــو مرحباً بعودتكم للوطن , نخبكم |
| Weird she hasn't phoned yet. Supportive(! ) Cheers. | Open Subtitles | غريب انها لم تتصل بعد للدعم، نخبكم |
| Here's To many more nights just like this one. | Open Subtitles | نخبكم لمزيد مِن الليالي أن تكون كهذه الليلة |
| -It means a lot To Hannah and I. -Cheers. -Hear, Hear. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير لهانا و لي نخبكم |
| Salud. Salud. | Open Subtitles | ـ نخبكم ـ نخبكم |
| Let me Toast you ladies, with some ice cubes! | Open Subtitles | دعوني أشرب نخبكم ايتها السيدات مع بعض مكعّبات الثلج |
| Skol. Skol. | Open Subtitles | نخبكم، نخبكم نخبكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 