"نخذلكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let you down

People in the real world tend to let you down.
الناس في العالم الحقيقي تميل إلى نخذلكم.

I know bouncing from foster home to foster home, you probably feel like people let you down your whole life.
أعرف كذاب من الحاضنة الرئيسية لتعزيز المنزل، ربما كنت أشعر بأن الناس نخذلكم حياتك كلها.

Somewhere there's something that you can rely on and they won't let you down.
في مكان ما هناك شيء ما يمكنك الاعتماد عليها وأنها لن نخذلكم.

Well, I promise we will do our very best not to let you down.
أعدك أننا سنبذ قصارى جهدنا لكي لا نخذلكم

We promise we won't let you down by what's in store next.
نعدكم أننا لن نخذلكم فيما هو قادم

And I will not let you down again, I swear.
وأنا لن نخذلكم مرة أخرى، أقسم.

The one that won't let you down is buried in your backyard!
واحد الذي لن نخذلكم دفن في الفناء الخلفي الخاص بك!

Come on, give me a chance. I won't let you down.
هيا ، أعطني فرصة وأنا لن نخذلكم

If you want my advice, anthony, don't expect happiness, you won't get it, people let you down.
إذا أردت نصيحتي، أنتوني، دون وأبوس]؛ ر يتوقعون السعادة، أنك لن تحصل عليه، و الناس نخذلكم.

- And I promise you, I will not let you down.
- وأنا أعدكم , وأنا لن نخذلكم. - - أنا أعلم أنك لن تفعل ذلك.

And you should, for those times I let you down.
ويجب عليك، لتلك الأوقات أنا نخذلكم.

- Captain Emmett, I will not let you down.
- الكابتن ايميت، وأنا لن نخذلكم. - وأنا أعلم أنك لن تقوم، كوبر.

All I can promise is that I won't let you down.
أعدك أنني لن نخذلكم.

I feel like I let you down.
أنا أشعر أنني نخذلكم.

I won't let you down in front of Cromwell.
وأنا لن نخذلكم أمام كرومويل.

I won't let you down.
وأنا لن نخذلكم.

Well, we won't let you down, sirs.
حسناً، لن نخذلكم ياساده

This is happening because I let you down.
وهذا يحدث لأنني نخذلكم.

We're not gonna let you down.
نحن لا ستعمل نخذلكم.

I won't let you down, Dad.
وأنا لن نخذلكم يا أبي.