"نخلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Palm
• palms

For 4,000? One Palm tree and a sewage outflow!
نخلة واحدة وزوج من الصخور وفيضان مياه مجاري

She's at Desert Palm Hospital multiple gunshots to the head possible sexual assault.
انها في مستشفى نخلة الصحراء طلقات نارية متعددة الى الرأس احتمالية لاعتداء جنسي

But in the desert there was nothing except a burning Palm tree.
و لكن فى الصحراء لم يكن يوجد غير نخلة تحترق

You wasted our only goddam flare to shoot a goddam Palm tree?
أهدرتَ شعلتنا الضوئيةَ الوحيدة لضَرْب تلك نخلة العينة ؟

My forty palms membership, it lapsed like a decade ago.
عضويتي في "الأربعين نخلة"، إنتهت منذ عقد من الزمن.

For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and Palm to Palm is holy palmers' kiss.
إذا كان للقديسين أيدى فأن للحجاج تمس نخلة إلى نخلة هى قبلة مقدسة

For ten marks I'd buy a whole damn Palm tree and plant it on your head.
بعشرة مارك أنا أشترى بهم نخلة وازرعها على رأسك

There's a man on an island with, like, maybe a single Palm tree.
فيها رجل على جزيرة وربما بها نخلة واحدة

... andtherestofthoserottenpoliticians you've got in the Palm of your hand.
... وبقيةأولئكالسياسيينالمتعفنينِ أنت لديك نخلة فى يدك

He then applies the strip to Dave's Palm.
هو ثمّ يطبّق الشريط إلى نخلة ديف.

And it was Palm tree-shaped, just like this one.
وقد كانت على شكل نخلة مثل هذه تماما ً

If you look at it just right, a Palm tree appears.
إذا نظرت بطريقة صحيحة ستظهر نخلة

A Jane Doe found unclaimed and dead underneath a Palm at the beach.
أي ظبية جين وَجدتْ غير مطلوبةَ وميتةَ تحت a نخلة في الشاطئِ.

Down in the valley is a particular favourite. A nut Palm.
في أسفل الوادي نخلة جوز مفضّلة

THAT'S WHAT THE MAN WHO HEALED THE VICTIMS USED-- THE Palm OF HIS HAND.
ذلك الذي الرجل الذي أشفى الضحايا إستعملوا - نخلة يدّه.

Yours was the last one with a Palm tree.
قصميك كان آخر قطعة تبقت به نخلة

"Flying Sleeves"? Why not "Buddha's Palm"?
"الأكمام الطائره" ، ولماذا ليس " نخلة بوذا"؟

Russell's partial Palm prints on the shaft,
نخلة روسل الجزئية الطبعات على العمودِ،

That was an accident... one door had a picture of a Palm tree, and the other one had two coconuts, and we both know two coconuts can go either way.
كن هذا حادثاً... أحد الأبواب عليه صورة نخلة و الآخر كان عليه اثنين من جوزة الهند

By then, you two will be sat under a Palm tree in Miami with Reggie.
حتى ذلك الوقت سيكون كلاكما (جالسان تحت نخلة في ميامي بصحبة (ريجي

You talked of your mother's palms in the temple.
حدثتيني عن نخلة أمك التي بالمعبد.