"ندعو لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call you

She's in the shower and so why don't I just have her call you back in 10, okay?
وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

We didn't call you here to talk about the investigation.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

If he does not call you back, hell with him.
إذا كان لا ندعو لكم مرة أخرى، والجحيم معه.

I'm going to have to call you out on that, Jim.
انا ذاهب الى أن ندعو لكم من على هذا، جيم.

She doesn't call you that though, does she?
انها لا ندعو لكم أنه على الرغم من، أليس كذلك؟

I've got to run, I'll call you back later.
لقد حصلت على تشغيل، وسوف ندعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق.

They will call you today to clarify all this, and then you can decide how you want to proceed.
وسوف ندعو لكم اليوم لتوضيح كل هذا، ومن ثم يمكنك أن تقرر كيف تريد المضي قدما .

Normally, I'd call you a perv, but now that would make me Mrs. Perv.
عادة، أود أن ندعو لكم بيرف، ولكن الآن من شأنه أن يجعل لي السيدة بيرف.

I'm the one who convinced him to call you.
أنا أحد الذين واقتناعا منه أن ندعو لكم.

Or should I call you by your alias, Miz Stone?
أو ينبغي أن ندعو لكم بواسطة الاسم المستعار الخاص بك، ميز ستون؟

Nobody's gonna fuckin'call you by it but you.
لا أحد ستعمل فوكين 'ندعو لكم من قبل ذلك ولكن لك.

I've been wrong to call you'bad Monkey'
لقد كان من الخطأ أن ندعو لكم 'القرد سيئة'

I didn't trust myself not to call you and start this whole thing up again.
أنا لا أثق بنفسي لا أن ندعو لكم والبدء في هذا الشيء كله من جديد.

You said I could call you Lissa, but if I can't anymore,
قلت أنا يمكن أن ندعو لكم زعلان، ولكن إذا أنا لا أستطيع بعد الآن،

And I'll call you back in two hours.
ونرى كيف ستسير الامور. وأنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في ساعتين.

We're not here right now, but leave a message and we'll call you back soon.
نحن لسنا هنا الآن، ولكن ترك رسالة و سوف ندعو لكم مرة أخرى قريبا.

Anyway, I'll call you if we get anything else.
على أي حال، وسوف ندعو لكم اذا نحصل على أي شيء آخر.

Did you think I was gonna call you back?
هل تعتقد كنت ستعمل ندعو لكم مرة أخرى؟

Or I could just, you know, call you when we get back.
أو أنا يمكن فقط, كما تعلمون, ندعو لكم عندما نعود.