"ندعو لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call her

Well, we call her Maggie, so really, Maggie's her name.
حسنا، نحن ندعو لها ماجي، ذلك حقا، ماغي اسمها.

That's why we like to call her our peppermint Patty.
هذا هو السبب في أننا نود أن ندعو لها لدينا النعناع باتي.

Well, if the landline works, I guess I'll just call her from the house.
حسنا،إذاكانيعملالهاتفالثابت، اعتقد انني سوف ندعو لها للتو من المنزل.

So, if you want Yolanda to think you're a man, you know, just don't call her until after Monday.
لذا، إذا كنت تريد يولاندا التفكير أنت رجل، تعلمون، فقط لا ندعو لها حتى بعد الاثنين.

I wait 4 days and then I call her and we go out again.
أنا انتظر 4 أيام وبعد ذلك ندعو لها ونخرج مرة أخرى.

Caprice will know something's up when Dylan doesn't call her tonight.
كابريس سوف تعرف شيئا طرحها حتى عندما ديلان لا ندعو لها هذه الليلة.

Fine, I'll call her for you, but I predict this whole thing is gonna blow up in your face.
الجميلة، وسوف ندعو لها بالنسبة لك، لكن أتوقع هذا الشيء كله هو ستعمل تفجير في وجهك.

Oh my god, I gotta call her right now.
يا إلهي، أنا فلدي ندعو لها في الوقت الحالي.

Around here we call her, Ricki-Oprah-hue.
بالقرب من هنا فإننا ندعو لها, ريكي, أوبرا وهيو.

Getting a little too drunk and going to call her... and then getting saved by the app.
الحصول على القليل في حالة سكر جدا وسوف ندعو لها ... ومن ثم الحصول على حفظها من قبل التطبيق.

And tell her I'll call her tonight.
وأقول لها أنا سوف ندعو لها هذه الليلة.

Just don't call her a bitch again, okay?
فقط لا ندعو لها العاهرة مرة أخرى، حسنا؟

Please, let me call her.
من فضلك، اسمحوا لي أن ندعو لها.

So you think I'm just gonna sleep with her and never call her again, and things are gonna get uncomfortable?
حتى انك تعتقد ان أنا مجرد النوم ستعمل معها... ... وأبدا ندعو لها مرة أخرى، و الأمور يحصلوا غير مريح؟

I'm gonna call her right now.
أنا ستعمل ندعو لها في الوقت الحالي.

What are you gonna do - call her at the beach and say you love me and want a divorce?
ما ستفعل - ندعو لها على الشاطئ ونقول كنت تحبني وتريد الطلاق؟

I promised Angie I would call her every day and--
عدت انجي وأود أن ندعو لها كل يوم، و-

I mean, it's not my business, but you have to call her.
أنه ليس من عملي، ولكن عليك أن ندعو لها.

But you didn't call her once.
ولكن هل لا ندعو لها مرة واحدة.

And if it's a girl, call her Sofia.
وإذا كان فتاة، ندعو لها صوفيا.