"نذهب إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we go there
• go over there
• to go there
• we go in there
• we get there
• we go down there
• go there and
• get down there
• where we
• go up there
• get in there
• going there
• going over there

What do you say we go there together... Get this bride of yours squared away, huh?
ما رأيك أن نذهب إلى هناك معاً ونرتب أمور عروسك؟

I guess we'll find out when we go there.
أظن بأننا سنعرف هذا عندما نذهب إلى هناك

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

We used to go there as kids.
كنـُـا نذهب إلى هناك عندما كنـُـا أطفالاً

We can't get that unless we go in there.
لا يمكننا الحصول على أنه ما لم نذهب إلى هناك.

I'll show you when we get there.
سأريكي عندما نذهب إلى هناك

Well, why don't we go down there and check it out?
حسناً لماذا لا نذهب إلى هناك ونرى هذا ؟ ؟

We should go there and see what we can find out.
علينا أن نذهب إلى هناك ونرى ما يمكننا معرفة ذلك.

That's great. We've got to get down there and convince him to come back to school.
رائع , يجب علينا أن نذهب إلى هناك و نقنعه بالعودة إلى المدرسة

After a long hard day's work, we go there to enjoy ourselves and have fun.
بعد يوم طويل وشاق نذهب إلى هناك لنرفه عن أنفسنا ونستمتع

we go there, drop the bags off, then go straight out and get spasticated.
نذهب إلى هناك, نضع حقائبنا, ثم نخرج مباشرة للإستمتاع

I'll tell you the time and place, we go there and split it.
سأخبرك بالوقت والمكان، نذهب إلى هناك ونتقاسمه.

We should go over there and pitch him ideas.
يجب أن نذهب إلى هناك والملعب له الأفكار.

What do you say we go over there and get in their faces?
ماذا تقول أننا نذهب إلى هناك والحصول في وجوههم؟

Your mother and I used to go there when we visited her parents.
أعتدنا انا وامكِ ان نذهب إلى هناك عندما كنا نزور ولدتها

We used to go there in childhood to eat mangoes.
كنا نذهب إلى هناك في الطفولة لأكل المانجو

I say we go in there and we hit her with everything we got.
أقترح أن نذهب إلى هناك و نحاول هزيمتها بكل شيئٍ لدينا

-How do we get there?
-كيف نذهب إلى هناك ؟

What do you say we go down there and check it out?
ما رأيكما أن نذهب إلى هناك و نتحقق من الأمر ؟

We should go there and we should explain the whole mix-up.
يجب علينا أن نذهب إلى هناك ونشرح لها ما حدث

Yeah, we gotta get down there. My son's gonna pre-propose to your daughter.
أجل, علينا ان نذهب إلى هناك أبني سوف يتقدم إلى أبنتك

This is where we need to go if we want to stop the signal.
يجب أن نذهب إلى هناك لو أردنا إيقاف الإشارة

No, no, trust me, we gotta go up there and place him in.
لا، لا، ثق بي علينا ان نذهب إلى هناك ونضعه

The turbines could be permanently damaged if I don't get in there and turn them off-line.
يمكن أن تكون توربينات قد تضررت إذا لم نذهب إلى هناك و نعدل مجراها

Dude we already decided that was a dead end, we're not going there right now.
لقد قررنا يا صاحبي أن تلك نهاية مسدودة لن نذهب إلى هناك الآن

We are going over there und we will prove, once and for all, to this little piggy there's nothing going on!
نحن نذهب إلى هناك و سوف نثبت مرة واحدة وإلى الأبد, لهذا الخنزير الصغير أنه لا يوجد شيء يحدث