"نذهب للخارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go outside
• go out
• we head outside

Let's go outside and discuss this like we should.
دعنا نذهب للخارج ومناقشة هذا مثل مايتوجب لنا

You want to go outside and settle this like men?
أتريد أن نذهب للخارج وننهي هذا كالرجال ؟

- Let's not go outside again today, okay? - Mm-hmm, yeah.
دعينا لا نذهب للخارج مرة أخرى اليوم، أتفقنا؟

See, I still think it's cause for celebration, so I say we go out, have lunch, and I'll pay.
أترى , لازلت أعتقد انها مدعاة للإحتفال لذا , دعنا نذهب للخارج , ونتعشى , وسأقوم بالدفع

If we wanna be a couple in the real world, we need to go out and make amends.
اذا اردنا ان نكون معاً في العالم الواقعي يجب ان نذهب للخارج ونقوم بالتعويضات

Hey, Gordon, why don't we head outside and get some air?
غوردن, لم لا نذهب للخارج لنستنشق بعض الهواء

It seems better when we don't go outside.
حسناً يبدو الوضع أفضل عندما لا نذهب للخارج

Let's go outside and read it.
دعينا نجعل الأمر خاص. دعينا نذهب للخارج و نقرأها.

Sometimes, when we're too stoned to go outside...
أحيانًا, عندما نكون تحت تأثير الحشيش للغاية نذهب للخارج.

You know, we should-- we should go outside and talk.
أتعرف، علينا ... علينا أن نذهب للخارج و نتحدث

We go outside, we get the keys off his body, ugh, and then we take his car.
نذهب للخارج ونأخذ مفاتيحه منه ومن ثم ناخذ سيآرته

Why don't we go outside and toss the ball around?
لمـاذا لا نذهب للخارج ونلعب بالكرة قليلًا

After turkey, we go outside and play football.
بعد تناول الديك الرومي نذهب للخارج و نلعب كرة القدم

I think we should go outside.
أعتقد أننا يجب أن نذهب للخارج.

Why don't we go outside and look for him?
لماذا لا نذهب للخارج ونبحث عنه ؟

All right, come on. Let's go outside.
حسنا ، تعالي دعينا نذهب للخارج

Anyhow, come on. Let's go outside, guys.
على أية حال ، هيا دعونا نذهب للخارج

I mean, shouldn't we go out and get a drink or something?
انا اعني، ألا يجب ان نذهب للخارج للحصول علي مشروب؟

We would go out on the account... hunt for them, using this place as a hidden base for operations.
وسوف نذهب للخارج بناء على لك ونصطاد لأجلهم، ونستخدم هذا المكان كقاعدة سرية للعمليات

Let's go out, Eun Gyu. The weather outside is good.
دعنا نذهب للخارج يو جايو ،، الطقس في الخارج جميل.

We'd go out for drinks at silly clubs.
كنا نذهب للخارج من أجل الشراب فى نوادي سخيفة

Well, what do you say we head outside And toss the ball around a little bit?
حسناً ، ما رأيك بأن نذهب للخارج و نتدرب قليلاً على الكرة ؟