"نذهب معاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go together
• you and I go
• leave together

Take me out. We can go together. You could come with me.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

I think it's better when we go together, don't you?
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب معاً أليس كذلك؟

What do you say we go together? Huh? Hey.
ما رأيك لو نذهب معاً ؟ أنظري إليّ , يا عزيزتي ماذا لو , نحاول مرّة أخرى ؟ دعينا نحاول إنجاب طفل آخر

I'm gonna head there after I get my pill, so... if you want to go together...
سوف أذهب الى هناك بعد ما أخذ القرص. اذا.. إذا كنتِ تريدي أن نذهب معاً..

We don't stand a chance on our own, we have to go together.
ليس هناك فرصة لإحدانا وحدنا لابد أن نذهب معاً

Do you want to go together and then end up at my place?
هل تريد أن نذهب معاً ثم بعد ذلك نذهب إلى بيتي ؟

If you wait until Monday, we could go together.
إذا إنتظرت حتى يوم الإثنين فيمكننا أن نذهب معاً

Help me up first, then we'll go together.
ساعدني على النهوض أولاً و بعدها نذهب معاً

How would it look if we didn't go together as a family?
كيف سيبدو الأمر لو لم نذهب معاً كعائلة ؟

You're returning home tomorrow. I'll resign, and we'll go together.
سوف نذهب معاً ولن يشتبه فينا احد و يمكننا بعد ذلك الاختفاء صباح الغد

Er, there's a dog fight tonight. I thought we might go, together.
هناك "معركة للكلاب" الليلة وفكرت ربما قد نذهب , معاً

No, you should come. We should go together.
لا , ينبغي أن تأتي ينبغي أن نذهب معاً

- Yes, let's go together. - This is your country.
نعم دعنا نذهب معاً - هذا هو بلدك -

If we go hunting, my friend, we go together.
إذا ذهبنا للصيد، صديقي نذهب معاً

Then we go together. Just let me finish.
اذن نذهب معاً فقط دعيني انهي عملي

We'll go together to his warehouse... in Albania, okay?
سوف نذهب معاً إلى مستودعه في ألبانيا..

Didn't we go together to that apartment in Ilissia?
ألم نذهب معاً إلى تلك الشقة في منطقة "إليسيا"؟

Let's go together I said! Mom!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}أمي ، أخبرتك أن نذهب معاً

Why don't you and I go celebrate someplace private and boozy?
ما رأيك بأن نذهب معاً لنحتفل في مكان خاص و مليء بالكحول ؟

I offered to adopt her, but since she was of legal age, they just let us leave together.
عرضت أن اتبناها لكن لأنها كانت فوق السن القانوني سمحو لنا بأن نذهب معاً