"نذوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my vows
• vow
• vows are

I have been trying to write my vows for three weeks, but nothing rhymes with Filipino!
كُنت أحاول أن أكتب نذوري منذ ثلاث أسابيع لكن لايوجد قافية مع الفلبين

I want my vows to be just crazy romantic.
اريد فقط أن تكون نذوري مجنونة بالرومانسية

I told you this when we got married. It was in my vows.
لقد أخبرتك بذلك حين تزوجنا ذلك كان ضمن نذوري

That reminds me, I need to write my vows.
هذا يذكرني بانه يجب علي أن أكتب نذوري

Harriet was what I took after my vows.
هاريت هو الإسم الذي إخترته بعد تأدية نذوري

Actually, the only thing I'm not excited about is having to say my vows in front of all those people.
ماذا تعتقد؟ في الواقع، الشيء الوحيد الذي لستُ مُتحمّسة له هُو قول نذوري أمام كلّ أولئك الناس.

I should be writing my vows, not stuck here with you idiots and your fauxnuts.
يجب عليّ أن أكتب نذوري الآن لا أن أحجز معكم يا أغبياء أنتِ و الفونات

I beg you now to release me of my vows. Let me live as a layman.
أرجوك أن تعتقني من نذوري أسمح لي بالعيش كرجل عادي

I don't want to be saying my vows with the mental image of you and Monica.
أنا لا أريد أن أكون قائلا نذوري مع الصورة الذهنية منكم ومونيكا.

When I was 18, I went to the monastery, where they let me take my vows.
عندما كان سني 18 عام، ذهبت للدير حيث جعلوني أقول نذوري

I'm ready at this moment to take my vows.
أنا جاهزة في هذه اللحظة كي آقطع نذوري.

Of course the flash drive that my vows are on!
بالطبع، قرص الفلاش الذي عليه نذوري

You better bring your "A" game, because my vows are so good, they'll blow you away.
من الافضل ان تأتوا بلعبتكم A لأن نذوري رائعة جدا وستذهلكم حد تفجيركم بعيدا

Okay, well, i'm gonna go practice my vows.
حسناً، سأذهب لأتدرب على نذوري.

I'm sorry. i can't write my vows.
أسفـة, لـم استطـع كتـابه نذوري

I tried to help, without breaking my vows.
حاولت المساعدة بدون انتهاك نذوري

I stayed there two years till my vows.
بقيت هناك عامان حتى يوم نذوري.

I had no vocation and denied my vows...
لأني لا أملك رسالة ولأني أنكرت نذوري..

I'm not. I just need help with my vows.
أنا فقط بحاجة الى مساعدة مع نذوري.

I am still the samhain of the Essex, and I've made my vow clear.
... ما زلت سامهين الايسكس سامهين : الهة أو رمز وثني كان يقدس قديماً في اوروبا واعلنت نذوري بصوت عالي سامهين :