"نراقبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching you
• been watching
• eye on

For five years we kept quiet. watching you lord over this city like it was yours.
لبثنا صامتين لـ5 سنين نراقبك تتسيَّد هذه المدينة وكأنها ملكك.

But Crickett and I were watching you at the bar during our girls' night.
لكن انا وكريكيت كنا نراقبك في البار خلال ليلة الفتيات

You see, we've been watching you and we're gonna keep watching you.
كما ترى، إننا كنا نراقبك وسنواصل فعل ذلك.

We've been watching you for quite a while now.
لقد كنا نراقبك لفترة من الزمن و حتي الآن

We're supposed to keep an eye on you.
من المفروض أن نبقي أعيننا عليكِ و نراقبك..

We've been watching you from the moment you came in.
لقد كنّا نراقبك منذ اللحظة التي جئت فيها

Just letting you know that we're watching you, that we have you on our radar.
فقط إخبارك بأننا نراقبك أننا نضعك تحت ملاحظتنا.

We've been watching you and your brother for years.
كنا نراقبك أنت وشقيقك على مدار سنوات.

We've been watching you for months. Take his badge, too, and lock him up.
نحن نراقبك منذ أشهر خذا شارته واسجناه

We could be anywhere. watching you.
بإمكاننا أن نكون في كل مكان نراقبك

You tell her what we did, what we put in you, that we're watching you, you tell her any of these things,
أقسم - لو أخبرتها بما فعلناه - و ماذا وضعنا بداخلك و بأننا جلسنا نراقبك لو أخبرتها أيّاً من هذه الأمور

Don't worry, we'll be watching you at the park.
لاتقلق , سوف نراقبك من الحديقة

We've been watching you for days, Ms. Roberts.
اننا نراقبك من عدة ايام , انسة روبيرتس

We've been watching you on the surveillance camera.
كنا نراقبك عن طريق عدسات المراقبة.

You know that means we've been watching you.
كما تعرف فهذا يعني أننا نراقبك

We've been watching you and Mr. Frank Smith, here, for a very long time.
كنا نراقبك أنت والسيد سميث لوقت طويل

We've been watching you.
لقد كنا نراقبك.

We've been watching you, for weeks.
لقد كنا نراقبك لأسابيع

You have 48 hours to get my money. Saul will keep an eye on you in the meantime.
إذهب مباشرة إلى منزلك لإحضار نقودي لي لذلك سوف نراقبك