"نراكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See you
• seeing you
• seen you
• we see
• 'll see

He'll just be devastated, but maybe we'll See you for Schnitzel Week.
سيستاء جداً لحدوث هذا ولكن ربما نراكِ في أسبوع شرائح اللحم

So you're saying that we're just never going to See you.
هذا عظيم .. أنتِ تعلمينا إذن أننا لن نراكِ أبدا

All right, then, Alice, we'll See you later. Come on, lads.
حسناً , إذاً يا أليس نراكِ لاحقاً , هيا يارفاق

Anyway, we have to discuss your sister's rehearsal dinner... seeing you are a maid of honor again.
على كل حال, يجب علينا مناقشة عشاء الإستعداد لزواج أختكِ نراكِ وصيفةً مرةً أخرى

Like we haven't seen you hanging out with fatty-fatty man-girl.
وكأننا لم نراكِ تتجولين مع الرجل الإمرأة السمين

Honey, we really don't want to See you do your business.
عزيزتي، نحنُ لا نُريد أن نراكِ و أنتِ تقظين حاجتكِ.

See you later then, mummy. Enjoy the night-feed, yeah?
نراكِ لاحقاً إذاً, مامي استمتعي بالرضاعة الليلة, حسناً؟

Well, hopefully we'll See you in the near future.
حسناً , نأمل بأن نراكِ في المستقبل القريب

- [stutters] I gotta go. - Well, we'll See you tonight, right?
علي الذهاب حسنا، سوف نراكِ هذه الليلة، أليس كذلك؟

With him moving in, things are gonna be different. We're not gonna See you as much.
بانتقاله للإقامة معكِ ستتغيّر الأحوال ولن نراكِ بالقدر نفسه

And it has to have really good lighting, so we can See you in all of your tracksuit glory.
ويجب أن تكون لديه أضاءة جيدة حتى يمكننا أن نراكِ في بدلتكِ الرياضية المتالقة

Now let's See you in that ton sur ton jumpsuit you bought.
الآن دعينا نراكِ في تلك البدلة التي اشتريتها

Every time we See you lately, you're on the run.
في كل مرة نراكِ فيها في الأونة الأخيرة تكونين على عجلة.

All right, we'll See you at 9:30 sharp.
حسناً, سوف نراكِ عند الساعة 9: 30 بالضبط

Red Crone, if you're listening... See you soon.
أيتها الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين نراكِ قريباً

Red Crone, if you're listening, See you soon.
أيتها العجوز الشمطاء الحمراء أذا كنتِ تستمعين سوف نراكِ قريباً

But hey, if you think I did it... Let's See you prove it.
ولكن، لو كنتِ تعتقدين أنني فعلتُ ذلك، دعينا نراكِ تُثبتين ذلك.

Thank you so much for today, and we'll See you tomorrow.
شكراً جزيلاً لكِ من أجل اليوم ، و سوف نراكِ غداً

Well, maybe it's that we're used to seeing you more as a mom and less as a prostitute.
حسناً، ربما لأننا إعتدنا على أن نراكِ كـ أم أكثر من عاهره

Why haven't we seen you at the Estonian Communist Party events?
لماذا لم نعد نراكِ في إجتماعات الحزب الشيوعي الإستوني؟