"نرتدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear
• wearing
• dressed
• dress
• wore
• put
• suit up

It's a shame to make us wear those things.
إنه لعار أن يجعلوننا نرتدي هذه الأشياء ..

I wouldn't know. We wear blazers at the Institute.
لا أعلم فنحن نرتدي الحلل الفضفاضة في المعهد

We wear caps and sleeves at this level, son.
نحن نرتدي قبعات أكمام بهذا المستوي يا بني

Yeah, that's why we're wearing these so they don't shoot Americans, huh?
أجل، ولهذا نرتدي تلك الشارات كي لا يقتلون الأمريكيين، أليس كذلك؟

Or posting pictures of us on family vacations wearing old, dorky clothes.
أو لتضع صورا لنا في إجازات العائلة نرتدي ثيابا قديمة غبية

No, I'm serious. We're dressed like we're in the'60s.
كلاّ، أنا جادة نحن نرتدي أزياء وكأننا في الستينات

Yeah, I-I mean, we all wear the uniform, right?
أجل، أعني، جميعنا نرتدي الزي الرسمي، أليس كذلك؟

Might as well wear sackcloth...'twould have the same effect on some folk!
يمكننا أن نرتدي خيشاً سيؤدي ذات التأثير على بعض الناس

- Yes, but in real life, when we handle evidence, we gotta wear gloves.
اجل لكن في الحياة الواقعية عندما نحمل الادلة يجب ان نرتدي قفازات

Well, see, soldiers... we don't wear masks, yeah?
حسنًا شاهد الجنود نحنُ لا نرتدي أقنعة أجل

Plus if you wear one of his t-shirts, you get in for free.
بالإضافة إلى أننا ندخل مجاناً إن كنّا نرتدي أحد قمصانهم

Unfortunately, we will have to wear our own underwear.
للأسف علينا أن نرتدي ملابسنا الداخلية الخاصة

Look, we don't wear sweaters and roll around in the leaves, but there are other ways for us to bond.
انظري نحن لا نرتدي المعاطف ونتتدرج على اوراق الشجر لكن هنالك طرق اخرى للأرتباط

You don't wear hats at the table, man.
نحن لا نرتدي القبعات على طاولة الطعام، يا رجل

He knows we're wearing vests. He'll shoot you in the face.
إنّه يعلم أنّنا نرتدي صدريّات واقية، سيطلق النار على الوجه.

We should be wearing velvet track suits and diapers.
يجب علينا ان نرتدي ملابس رياضيه مخمليه وحفاضات

You and I are wearing the same color underwear.
.أنا و أنت نرتدي نفس لون الملابس الداخلية

And then suddenly, whoa, we're a PG-13 wearing tartan pyjamas to bed doing the goodnight rollover before you can say "missionary position".
ومن ثم أصبحنا كما لو أننا في فيلم سينمائي نرتدي ثياب النوم نتقلب كثيراً قبل أن نصبح في موقع تبشيري

I want her to have a metal bra, and then I got a sword in my hand, and guess what, we both wearing skirts.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

And we dressed up smart, looked a little bit respectable.
،كنا نرتدي الملابس الأنيقة لنظهر انفسنا بقليل من الأحترام

You're supposed to have a nice time, dress up and get candy!
من المفترض ان نحظى بوقت لطيف نرتدي الازياء ونحصل على الحلوى

If we wore the same size, I would have these on right now.
إذا كنا نرتدي نفس القياس كنت سأرتديهم الآن حالاً

Oh, yeah, come on, man! Let's go put on ties!
نعم ، ويحك يا رجل دعنا نرتدي رابطات العنق

So we rappel down and suit up and make a quick look, we will forage.
سننزل و نرتدي عدتنا في الأسفل .و نلقي نظرة فاحصة سربعة