"نرسلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we send
• send her
• send it
• send them
• to send
• we're sending her back

We write a letter. we send it to the North Pole. It gets right to Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

we send it to the morgue and notify next of kin.
إننا نرسلها إلى المشرحة، ونقوم بإخطار ذويه.

We'll finish packing her here, and then we'll send her up to OB, so they can close her.
سوف نقوم بتعبئة الدم هنا, وعندها سوف نرسلها إلى غرفة التوليد, حتى يغلقون بطنها.

Hold on. Is it safe to send her into the memories of five victims at once?
انتظرو, هل من الآمن أن نرسلها الى ذاكرة 5 ضحايا في الوقت بنفس الوقت

Well, we had to send it to the lab first. DNA testing.
حسناً, كان علينا أن نرسلها للمختبر أولاً لإجراء فحص الحمض النووي

Writing allowed us to save our thoughts and send them much further in space and time.
الكتابه سمحت لنا أن نسجل أفكارنا و نرسلها بعيداً عبر الزمان و المكان

we send it to the DA, but do they process it right away?
نرسلها إلى المدعي العام لكن هل ينهونها في الحال؟

It's the message we send to those we don't.
الأمر يفوق الرجال الذي نكسبهم، إنها الرسالة التي نرسلها لأولئك

Customarily, we send them on to whomever the prisoner designates as next of kin after execution.
عاده,نرسلها الى أقرب أقرباء السجين بعد أعدامه

we send it to his coworkers, he loses his job.
سوف نرسلها لزملائه في العمل وسيخسر وظيفته

I take your picture, we send it to polygraph, they think you're dead, you don't have to retake the test.
سآخذ صورة لك و نرسلها لقسم جهاز كشف الكذب فيظنون بأنك ميت و بالتالي, لست ملزماً بإعادة الكشف ثانية

"you can stay and replace your mother and we'll send her on home in a squad car, and we'll make sure she's OK."
تستطيعين ان تبقين عوضا عن أمك و سوف نرسلها للمزل في سيارة الشرطة و سوف نتأكد أنها بخير

We'll have to send her all the way back to the very end.
نحن يجب علينا أن نرسلها من خلال كل هذا إلى النهاية.

Now we'll put Stella in the safety capsule and we'll send her to the surface, safe and sound.
الآن سوف نضع ستيلا في كبسولة النجاة وسوف نرسلها إلى السطح آمنة وسليمة

Yeah. Mom, take our picture so we can send it to her.
نعم, يا أمي , ألتقطي لنا صورة لكي نرسلها لها

We'd wrap up thoughts in psychic containers and send them through time and space.
نقوم بتغليف الأفكار في صناديق نفسية و نرسلها عبر الزمان و المكان

We'll need to be able to trust her first before we're sending her back to her folks.
سنحتاج للقدرة على الثقة بها أولاً قبل أن نرسلها الى أهلها