"نرى إذا كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see if he
• see if we
• see if it
• 's see if
• see if the
• see if you
• see if I
• we see if
• see if they

Well, let's see if he was telling the truth.
حسناً ، دعينا نرى إذا كان يقول الحقيقة

Yeah, well, let's see if he gets here before you find yourself at the end of a rope.
حسنٌ دعنا نرى إذا كان سيصل هُنا قبل أن تجد نفسك مشنوقاً أم لا

Let's see if we can jump-start this sucker.
دعينا نرى إذا كان بإمكاننا تشغيل ذلك الشيء.

We have a direct way of communicating with The Chesapeake Ripper, and we'd like to see if we can push him.
لدينا طريقة مباشرة في التواصل مع سفاح شيزابيك ، و سوف نرى إذا كان بإمكاننا دفعه

I just had to see if it was really you.
أود فقط أن نرى إذا كان هذا حقاً أنت

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

Let's see if the neighbors had any papers with them.
دعونا نرى إذا كان الجيران وكان أي أوراق معهم.

First, let's see if you've had one of those fingers injured.
أولا، دعنا نرى إذا كان عندك إحدى تلك الأصابع جرحت.

Let's just see if he likes being inside her once again.
دعنا فقط نرى إذا كان هو يحب أنا يكون بداخلها مرة أخرى

They want see if he talking with anybody homegrown. Why here?
نريد أن نرى إذا كان يتحدث مع أي أحد في مسكنه

Let's see if he'll talk for a walk, okay?
هيا بنا نرى إذا كان يستطيع الحديث عن الأمر فى تمشية , حسناً

see if he had any regular stripping gigs... Or troubles there.
ودعونا نرى إذا كان لديه أيّ متعرّين مزعجين أو أيّ مشاكل هناك.

We look into Stephanie, dig into her Romeo, see if we can find any evidence that Gavin is innocent.
نتطلع في أمر ستيفاني ، نتعمق في أمر روميو نرى إذا كان بإمكاننا إيجاد أي دليل يثبت أن غافين بريء

We'll see if we can get a statement.
سوف نرى إذا كان بإمكاننا الحصول على بيان

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.
سوف أعقد إجتماع للبلده و نرى إذا كان بإمكان الكل المشاركه لمساعدتهم

I thought we should see if it works out.
إعتقدت أننا يجب أن نرى إذا كان سينجح

Well, let's see if it makes any difference to the Hawks' anemic offense.
حسنا، دعونا نرى إذا كان سوف يعمل على تغيري للفريق هوكس ليعود الدم لمجارية

Well, let's see if the U.S. attorney agrees with you.
حسناً، دعنا نرى إذا كان مُحامي الولايات المتحدة يوافق معك

Let's see if you'll gamble with somebody else's.
دعونا نرى إذا كان عليك مقامرة مع شخص آخر.

Lets see if I can give you some answers.
دعونا نرى إذا كان بمقدوري إعطاؤكم بعض الإجابات.

Why don't we see if the Warehouse will let me kill you?
لمَ لا نرى إذا كان المستودع سيدعني أقتلك؟

Let's see if they can help us track who made those deposits.
ودعنا نرى إذا كان بامكانهم مساعدتنا في تتبّع الذي قام بالإيداع