"نرى ما اذا كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See if you
• see if I
• See if we
• 's see if
• see if it
• see if he's
• see if they

See if you can find a way out of this that you haven't thought of.
نرى ما اذا كان يمكنك العثور على طريقة للخروج من هذا أنك لم أفكر في.

Let's See if you can make a bullet disappear.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك جعل رصاصة تختفي.

See if you can pick up this guy's trail.
نرى ما اذا كان يمكنك ان تلتقط درب هذا الرجل.

I'll see if I can pick up the trail there.
وسوف نرى ما اذا كان يمكنني التقاط درب هناك.

Let me see if I can fix this little problem, okay?
دعنا نرى ما اذا كان يمكنني معالجة هذا ، حسنا؟

Let's See if we can charge extra for her.
دعنا نرى ما اذا كان بوسعنا إضافة المزيد.

See if you can get a table by the window.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على طاولة قرب النافذة.

See if you can say that again without laughing.
نرى ما اذا كان يمكن القول ان مرة أخرى دون يضحك.

Let's See if you can show up this time.
دعونا نرى ما اذا كان يمكن أن تظهر في هذا الوقت.

See if you can I.D. Any of the casualties.
نرى ما اذا كان يمكنك معك بطاقة تعريف أي من الضحايا.

I just wanted to See if you could rethink that money situation.
أردت فقط أن نرى ما اذا كان يمكن إعادة النظر في هذا الوضع المال.

- See if you can get my face and it in so ifs legible.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على وجهي وذلك في أنا ذلك مقروءا.

See if you can win.
ثم نرى ما اذا كان أي شخص يمكن الحصول على

see if I can get these to work over here.
نرى ما اذا كان يمكنني الحصول على هذه للعمل هنا.

Yeah, I'll see if I can get the real story out of her.
نعم، وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول على قصة حقيقية من أصل لها.

I'll talk to the warden, and I'll see if I can get permission to donate blood.
سأتحدث للناظر، وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول إذن للتبرع بالدم. في هذه الأثناء، لك أن نعد

Tell me what you want and I'll see if I can get it here for you.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.

OK, well, er, let's put a pin in it for now, as they say, and, er, See if we can think of something else.
حسنا، حسنا، إيه، دعونا نضع دبوس في ذلك الآن، كما يقولون، و، إيه، نرى ما اذا كان يمكننا التفكير في شيء آخر.

Well, let's see if he knows where his mother is.
حسنا، دعونا نرى ما اذا كان يعرف أين والدته.

Let us see if it is really a gateway drug.
دعونا نرى ما اذا كان هو حقا المخدرات العبارة.

And we'll give him a shot, see if he's got what it takes.
ونحن سوف تعطي له النار، نرى ما اذا كان لديه ما يلزم.

see if they have a military attach in the area.
نرى ما اذا كان لديهم الملحق العسكري في المنطقة.