"نزالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fights

I went to all the Satterfield fights. That boy could punch.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

Two teachers pitted against each other in a school fight to end all school fights.
معلمان يقفان ضد بعضهما في نزال مدرسي، لإنهاء كافة نزالات المدراس.

There were soldiers conducting lethal fights with Iraqi civilians for sport.
كان هناك جنود يديرون نزالات دموية بين المدنيين العراقيين على سبيل الرياضة

But I can't have any more good-natured tickle fights.
لكن لم يعد باستطاعتي تدبير نزالات دغدغة سهلة المراس.

You fight enough fights, you get a bigger mansion.
إن ربحت في نزالات أكثر سيكون لك قصر أكبر

And my kid brother, he's lost three fights in a row.
وأخي الصغير، قد خسر ثلاثة نزالات على التوالي.

He gets you into fights. He lets you get beat like you did tonight.
كما تعلم، أدخلك في نزالات خاسرة، يجعلك تتلقى الضربات كما حصل الليلة.

When I was growing up, my father used to stage these brutal, bare-knuckle fights in the backyard.
و أنا صغير كان أبي يقيم نزالات عنيفه بالقبضات العاريه في فناء منزلنا

No, you'll Survive Kilowog. It only took me about three or four fights.
لا ستنجي من كبلوونج لقد أخذ مني ثلاث أو أربع نزالات

We will be having fights with five of the traditional eight weight categories that boxing has to offer, and each challenger will have three rounds lasting three minutes each to secure their spots.
سيكون لدينا نزالات لخمس فئات للأوزان تقليدية في الملاكمة

He's gonna have to win more fights before I start hotdogging him.
هذا كل مايعنيه الأمر لكم عليه أن يفوز بعدة نزالات أخرى قبل أن أبدأ بالتسويق له

He loses, you give him three additional fights.
وإذا خسر تقدم له ثلاث نزالات أخرى

So, I heard you won some pretty big fights inside.
سمعت أنك ربحت نزالات قويه في السجن

Local street fights were always viewed as a crime in this country.
"نزالات الشوارع المحليّة كانت تعتبر دائماً كالجريمة في هذه البلاد"

Three fights. That's what you owe. You win me three fights and we're good.
أنت مدين لي ب3 نزالات فزت بالنزالات جيد

Give me nine more fights and win, and, in the words of Abraham Lincoln,
إعطني تسعة نزالات تفوز بها و كما قال "إبراهام لينكولن"

I will give my absolute best for another eight fights.
سأمنحك أفضل أداء لثماني نزالات أخرى

She's had a few fights.
أدّت عدة نزالات.

He's won six straight fights.
لقد ربحَ ستة نزالات مُتتالية

Yeah, let's go fight up in Jersey. Up in the Ramapos they got fights.
لنذهب ونخص قتالات في (جيرسي) يجرون نزالات في المناطق الجبلية