"نزع السلاح يحيل بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Disarmament transmitting the
• THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING
• THE CONFERENCE TRANSMITTING
• ON DISARMAMENT TRANSMITTING A
• DISARMAMENT TRANSMITTING A PUBLICATION

LETTER DATED 5 OCTOBER 2001 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF MONGOLIA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF THE STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF MONGOLIA IN SUPPORT OF AN INTERNATIONAL COALITION AGAINST TERRORISM
من الممثل الدائـم لمنغوليا لـدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان الصادر عـن وزارة خارجية منغوليا دعماً لائتلاف دولي ضد الإرهاب

LETTER DATED 14 AUGUST 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE PHILIPPINES ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF THE STATEMENT OF THE PHILIPPINE SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS, THE HON.
رسالة مؤرخة في ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان وزير خارجية الفلبين، اﻷونرابل دومينغو ل.

LETTER DATED 14 AUGUST 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHILE ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF A PROPOSAL ENTITLED: " SUGGESTIONS FOR UPDATING THE CD's
رسالة مؤرخة ٤١ آب/أغسطس ٧٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لشيلي إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص اقتراح عنوانــه: " اقتراحـات لتحديث النظام الداخلي لمؤتمر

LETTER DATED 7 JULY 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ROMANIA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF THE DECISION OF THE ROMANIAN GOVERNMENT TO DECLARE A MORATORIUM ON EXPORTS
رسالة مؤرخة في ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لرومانيا إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص قرار الحكومة الرومانية بإعلان وقف طوعــي لتصديــر

LETTER DATED 11 JULY 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE PHILIPPINES ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF A STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES, HIS EXCELLENCY
رسالة مؤرخة في ١١ تموز/يوليه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان رئيس الفلبين، فخامة الرئيس فيدل ف.

Letter dated 1 February 2011 from the Permanent Representative of Pakistan addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the text of the press statement issued by Pakistan's National Command Authority dated 14 December 2010
رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2011 موجهة من الممثل الدائم لباكستان إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان الصحفي الصادر عن هيئة القيادة الوطنية الباكستانية بتاريخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2010

- CD/1551, dated 18 August 1998, entitled “Letter dated 14 August 1998 from the Permanent Representative of the Philippines addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the text of the statement of the Philippine Secretary of Foreign Affairs, the Hon.
- CD/1551، المؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٨٩٩١ والمعنونة " رسالة مؤرخة في ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان وزير خارجية الفلبين، اﻷونرابل دومينغو ل.

- CD/1551, dated 18 August 1998, entitled ‘Letter dated 14 August 1998 from the Permanent Representative of the Philippines addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the text of the statement of the Philippine Secretary of Foreign Affairs, the Hon.
- CD/1551، المؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٨٩٩١ والمعنونة " رسالة مؤرخة في ٤١ آب/أغسطس ٨٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للفلبين إلى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان وزير خارجية الفلبين، اﻷونرابل دومينغو ل.

OF THE UNITED STATES OF AMERICA TO THE CONFERENCE ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF A STATEMENT BY THE PRESS SECRETARY, ISSUED BY THE OFFICE OF THE PRESS SECRETARY
رسالة مؤرخة في ١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى المؤتمر الى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان من السكرتير الصحفي أصدره مكتب السكرتير الصحفي للبيت اﻷبيض فـي

LETTER DATED 16 JUNE 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE UNITED STATES OF AMERICA TO THE CONFERENCE ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF A STATEMENT BY THE PRESS SECRETARY,
رسالة مؤرخة في ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائـم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى المؤتمــــر الـى نائب اﻷميــن العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان للسكرتير الصحفي أصــدره مكتب السكرتير الصحفي للبيت اﻷبيض يوم ٣١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ بشأن قرار فرنســـا

LETTER DATED 16 JUNE 1995 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF AUSTRALIA TO THE CONFERENCE ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF A STATEMENT BY THE CURRENT CHAIRMAN OF THE SOUTH PACIFIC FORUM,
رسالة مؤرخة في ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لاستراليا لدى المؤتمر الى اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان من الرئيـــــس الحالي لمحفل جنوب المحيط الهادئ، رئيس الوزراء الاستــــرالي الاونورابــــل ب.ج.

Original: ENGLISH LETTER DATED 10 SEPTEMBER 2001 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF KAZAKHSTAN ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the ENGLISH AND RUSSIAN TEXTS OF THE FINAL MEMORANDUM OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE " XXI CENTURY - TOWARDS A NUCLEAR-WEAPON-FREE WORLD "
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة من الممثل الدائم لكازاخستان موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها النصين الإنكليزي والروسي للبيان الختامي الصادر عن المؤتمر الدولي المعقود تحت شعار " القرن الحادي والعشرون: من أجل عالم خالٍ من الأسلحة النووية " والذي التأم في الفترة 29-31

LETTER DATED 1 MARCH 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the TEXT OF THE STATEMENT BY THE SPOKESMAN FOR THE FOREIGN MINISTRY ON SIX-WAY TALKS IN RESPONSE TO A QUESTION PUT BY THE KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY ON 29 FEBRUARY 2004
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان الصادر عن المتحدث باسم وزارة الخارجيـة بشأن المحادثات السداسـية، رداً على سـؤال طرحته وكالة الأنباء المركزية الكورية في

LETTER DATED 27 MARCH 2003 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF UKRAINE ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the ABRIDGED UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE PRESS CONFERENCE HELD ON 21 MARCH 2003 BY HE ANATOLIY ZLENKO, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF UKRAINE, REGARDING THE DEVELOPMENTS IN IRAQ
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2003 موجهة من الممثل الدائم لأوكرانيا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها موجزاً للترجمة غير الرسمية للمؤتمر الصحفي الذي عقده معالي وزير خارجية أوكرانيا، السيد أناتولي زلينكو، في 21 آذار/مارس 2003 في ما يتعلق بالتطورات في العراق

(d) CD/1843, entitled " Letter dated 4 April 2008 from the Permanent Representative of Pakistan addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the statement delivered at an informal meeting held on 13 March 2008;
(د) CD/1843، المعنونة " رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2008 موجهة من الممثل الدائم لباكستان إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان الذي ألقاه في اجتماع غير رسمي عقد في 13 آذار/مارس 2008 " ؛

LETTER DATED 26 JUNE 2006 FROM THE MINISTER, PERMANENT REPRESENTATIVE A.I. OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the LETTER OF THE AMBASSADOR, PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA TO THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA ADDRESSED TO MR.
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2006 موجهة من الوزير، الممثل الدائم بالإنابة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها رسالة السفير الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف الموجهة إلى السيد كوفي عنان الأمين

LETTER DATED 22 SEPTEMBER 2005 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the JOINT STATEMENT ADOPTED BY THE SIX PARTIES IN BEIJING ON 19 SEPTEMBER 2005.
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان المشترك الذي اعتمده الأطراف الستة في بكين في 19 أيلول/سبتمبر 2005

LETTER DATED 22 SEPTEMBER 2005 FROM THE DEPUTY PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF KOREA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE on Disarmament transmitting the JOINT STATEMENT OF THE FOURTH ROUND OF THE SIX-PARTY TALKS ADOPTED ON 19 SEPTEMBER 2005 IN BEIJING, CHINA.
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان المشترك الذي اعتمد في الجولة الرابعة من المحادثات السداسية في 19 أيلول/سبتمبر 2005، في بكين بالصين

LETTER DATED 8 OCTOBER 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING A STATEMENT MADE BY MR.
رسالة مؤرخة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999 موجهـة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي إلى الأمين العــام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها بياناً صادراً عن السيد ف.

OF THE RUSSIAN FEDERATION ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE TRANSMITTING THE TEXT OF A STATEMENT MADE
للاتحاد الروسي إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص بيان

LETTER DATED 15 MARCH 1995 FROM THE DEPUTY PERMANENT REPRESENTATIVE OF CANADA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING A PUBLICATION ENTITLED " THE CONVERGING ROLES OF ARMS CONTROL VERIFICATION, CONFIDENCE-BUILDING MEASURES, AND PEACE OPERATIONS: OPPORTUNITIES FOR HARMONIZATION
رسالة مؤرخة في ٥١ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم لكندا إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها منشوراً عنوانـه " تلاقـي أدوار التحقـق مــن تحديــد اﻷسلحـة، وتدابيــر بنـاء الثقـة، وعمليـات السلـم: فـرص