"نزف حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bled to
• bled out

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

Autopsy results indicated that he bled to death after being hit by a single bullet.
وأشارت نتائج التشريح إلى أنه نزف حتى الموت بعد إصابته برصاصة واحدة.

My best friend bled to death in my arms, and I want to find the man that made that happen.
صديقي العزيز نزف حتى الموت بين ذراعيّ وأريد ان أجد الرجل الذي تسبب في ذلك

Last thing I remember thinking about was Cindy... telling the kids how their father bled to death on the floor of that bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

The blades severed the plantar arteries, and he bled out.
و الأنصال قطعت الشرايين الأخمصية و نزف حتى الموت

He bled to death from a wound in his left side.
لقد نزف حتى الموت من جرح على جانبه الايسر

Causing the victim to go into irreversible shock within minutes while he bled to death.
مسبباً دخول الضحية في صدمة غير قابلة للبُرء خلال دقائق بينما نزف حتى الموت.

Once she learned that her lover bled to death, she was so stricken with guilt that she hanged herself.
بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت, قتلها الشعور بالذنب ومن ثم قامت بشنق نفسها.

Honestly, if she hadn't been found by somebody in time, she might have bled to death.
بصراحة، لو لم وجدت من قبل شخص في الوقت المناسب، وقالت انها قد نزف حتى الموت.

Yes, our young marine bled to death.
نعم, بحارنا الشاب نزف حتى الموت

He bled to death on his own in his hidey hole.
فقد نزف حتى الموت بغرفته السرية الصغيرة

He had bled to death from a single stab wound.
كان قد نزف حتى الموت نتيجة طعنة واحدة.

He bled to death on the pavement.
نزف حتى الموت على الرصيف

He bled to death in my arms.
لقد نزف حتى الموت في ذراعي

He bled to death in his own office.
لقد نزف حتى الموت في مكتبه

He bled to death. They ran off.
نزف حتى الموت وهربوا مبتعدين

No, he bled to death.
لا، لقد نزف حتى الموت.

He bled to death.
لقد نزف حتى الموت

He bled to death in an alleyway...
نزف حتى الموت في زقاق...

he bled to death.
نزف حتى الموت

A man just bled out. Isn't that the definition of mortal danger?
رجل نزف حتى الموت , اليس هذا بتعريف خطر مميت ؟