"نزلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• common cold

In this place, we live in fear of the common cold.
في هذا المكان، ونحن نعيش في خوف من نزلات البرد.

You'll never experience something as simple as a common cold.
لن يكون عليكِ تجرب شيء بسيط مثل نزلات البرد

I feed on her, and as long as no one sucks it out of me, then we grow old and die of the common cold.
أتغذى على بلدها، وطالما لا أحد تمتص بها مني، ثم إننا نكبر ونموت من نزلات البرد.

I feel like those guys who discovered that Stone Age tribe, then gave them the common cold, wiped them out.
أشعر هؤلاء الرجال الذي اكتشف أن قبيلة العصر الحجري , ثم أعطاهم نزلات البرد , مسحت بها.

Man, I heard he invented the cure for the common cold.
الرجل، سمعت أنه اخترع علاج نزلات البرد.

I've had excellent success in a handful of cases using measles, the common cold...
لقد حققت نجاحا ممتازا في عدد من الحالات باستخدام فيروسات الحصبة، و نزلات البرد...

One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments.
،إرتجـاج بسيط ... حـالتين من نزلات البرد وتمّ إلغـاء 6 حجوزات

it will spread, just like a common cold.
سوف تنتشر، تماما مثل نزلات البرد

The cure is contagious as the common cold.
إن العلاج معدٍ مثل نزلات البرد

How about "Alka-seltzer. The cure for the common cold"?
ماذا عن [ ألكا-سيلتزر [ علاج نزلات البرد الرديئة ؟

It's nothing more than a common cold.
LT و [أبوس]؛ شيء أكثر من نزلات البرد.

"The cure for the common cold"
[ علاج نزلات البرد الرديئة ]