"نسألكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask

We'll pretend to ask, and you'll pretend to know nothing.
سندّعي أننا نسألكِ وأنتِ ستدّعين أنكِ لا تعرفين شيئاً

We just need to ask you a few questions about your ex-husband.
نحتاج فقط أن نسألكِ بعض الأسئلة حول زوجكِ السابق

We'd like to ask you a few questions about what happened the other night at the bar.
نود أن نسألكِ بضعة أسئلة، بشأن الأحداث التي وقعت تلك الليلة بالحانة.

Sophie, come in. We wanted to ask you something kind of important.
تفضّلي، نود أن نسألكِ شيئًا نوعًا ما مُهمّ.

And we'd like to ask you a few questions, if you could give us a moment.
ونود أن نسألكِ بعض الأسئله. إذا أمكنكِ إعطائنا لحظه.

We would like to ask you some questions about what you saw the night your parents were murdered.
نود أن نسألكِ بضع أسئلة حول ما رأيته في ليلة مقتل والديكِ

We'd like to ask you a few questions about the attack earlier.
نود أن نسألكِ بضعة أسئلة بخصوص هذا الهجوم سابقاً.

We need to ask you a few questions, if you're up for it.
نحتاجُ ان نسألكِ بعض الأسئلة إذا كنتِ ستجيبينَ عنها

I know this is difficult, but we do need to ask you some questions.
أعلم أن الأمر صعب، ولكننا بحاجة لأن نسألكِ بعض الأسئلة

Oh, my God, I shot myself. - We gotta ask you about Pilgrim.
يا إلهي ، لقد أطلقت النار على نفسي - علينا أن نسألكِ عن الحُجّاج -

We need to ask you some questions about your former husband, Ned Quinn.
نعم. نحن بحاجة إلى أن نسألكِ بضعة أسئلة حول زوجكِ السابق "نيد كوين".

We will ask you just one question today.
سوف نسألكِ فقط سؤال واحد اليوم.

Just want to ask you a few questions.
نُريد أن نسألكِ بضعة أسئلة.

Okay, then we'll ask you.
حسنا .. أذن سوف نسألكِ

We are sorry but we would like to ask you.
آسفون لكن نرغب في أن نسألكِ

Shouldn't we ask you that?
ألا يجب علينا أن نسألكِ ذلك ؟

We need to ask you a few questions about your assistant, Ella Hayes. It cannot wait.
نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُساعدتكِ، (إيلا هايز)، فلا يُمكن تأجيل الأمر.

- We just want to ask you just a couple questions about him.
-نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي).

We just want to ask you a couple questions about Charlie.
نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي)!

Maybe we can ask you a question.
ربما يمكننا أن نسألكِ سؤالاً