"نساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help him
• helping him
• we help
• Assist

Maybe we should help him out. Tell him who did what.
ربما يجدر بنا أن نساعده بإخباره بما فعل كل شخص

Okay, we wanna help him sue whoever invented the toilet.
اوكي, نود ان نساعده لمقاضاة اياَ كان اخترع المرحاض

However, we must help him by demonstrating the necessary political will through July, as he has requested.
ولكن يجب علينا أن نساعده بإظهار الإرادة السياسية اللازمة حتى نهاية تموز/يوليه، بناء على طلبه.

It is now for us, the Member States, to decide, and to help him get on with the job.
والدور علينا اﻵن، نحن الدول اﻷعضاء، أن نبت في اﻷمر، وأن نساعده على القيام بهذه المهمة.

He doesn't have the kids helping him anymore, so he wants us to.
لن يحتاج لمساعدة الأطفال بعد الأن لذا سيريدنا نحن ان نساعده

We have to help him find a way to move on.
يجب أنْ نساعده ليجد طريقة ليمضي في طريقه

Something's bothering him though, so he wants to come by and see if we can help him out.
شئ ما يزعجه بشده لذا اراد المجئ لنري ما بامكاننا ان نساعده

We thought Ezra was in trouble and we wanted to help him out.
ظننا أن إيزرا كان في ورطة و أردنا أن نساعده

Look, why would he ask us to help him all this time, then kick us off the job and out of his life?
انظــر , لماذا يسألنا ان نساعده طوآل الوقت ثـم يطردنا خارج العمل وخــآرج حيآته ؟

Listen, we've got to help him right now, not throw him under a bus. He's one of us.
أصغي إلي، علينا أن نساعده الآن ليس إلقاءه أمام حافلة

And kind of funny, I guess... he asked us to help him keep tabs on it.
وأظن أن ذلك مضحك بعض الشيء لقد طلب منا أن نساعده بمراقبتة

And he wishes to see his friend. It's only right that we should help him.
ويتمنّى أن يرى صديقه، ولهذا يتعيّن أن نساعده.

Okay, so if he's still in there, then we've got to help him.
حسناً , إن كان لا يزال داخل جسده فعلينا أن نساعده

We need more antidote. We have to go back to the cottage. - We have to help him.
نحتاج المزيد مِن الترياق يجب أنْ نعود للكوخ، يجب أنْ نساعده

And with love and compassion, we will help him cross to the next realm... and peel... the skin... off... his... bones.
مع كل الحبِ والمؤدة سوف نساعده كي يعبر إلى الحياة الآخرى.. قّشِر

Okay, he wants this so badly, and you and me-- we can help him.
حسناً إنه يريد هذا بشدة و أنا و أنت نستطيع أن نساعده

If he can hold off until we catch him, maybe we can help him make it stop.
ان كان بامكانه التوقف حتى نمسك به حينذاك يمكننا ان نساعده ان يتوقف

Now... We just have to help him break into the Shaft to make it stick.
والآن، علينا أن نساعده في اختراق السجن لكي نلصق التهمة به

We have to do something to help him or he could turn homicidal.
يجب أن نساعده في أقرب فرصة أو يتحول إلى مهووس بالقتل

We could be helping him, and I know the world needs him but doesn't he know how much that we need him too?
يمكننا أن نساعده, و أنا أعرف أن العالم يحتاجه و لكن ألا يعرف مقدار حاجتنا له أيضاً ؟

The only way to get this guy to come back home with us is if we help him stop his brother.
هذه هي الطريقة الوحيدة كي نستعيده معنا أن نساعده على ايقاف شقيقه

We are willing, if the African Union so wishes, to Assist it in its action for peace, as in the Sudan.
ونحن على استعداد، إذا رغب الاتحاد الأفريقي في ذلك، أن نساعده في عمله من أجل السلام، كما هو في السودان.