"نساعد الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help people
• helping people

We only help people take a long vacation from this lovely place.
نحن فقط نساعد الناس ليأخذوا اجازة طويلة من هذا المكان اللطيف

We want to help people come to terms with their past and we want to support the constitutional process.
نريد أن نساعد الناس في التصالح مع ماضيها ونريد دعم العملية الدستورية.

Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace.
فكلما تضافرت جهودنا، نساعد الناس على أن يعيشوا حياتهم في كرامة وحرية وسلام.

You know, maybe we're supposed to be helping people.
اتعلمين , ربما من المفترض ان نساعد الناس

The nurse there says we're helping people, but bad things happened after she gave us the injections.
الممرضة هناك تقول أننا نساعد الناس ولكن هناك أمور سيّئة تحدث بعد أن تعطينا الحقن

See, we always help people, whether they deserve it or not.
ترون ، نحن دائماً نساعد الناس سواءاً كان الناس يستحقون ذلك أو العكس

We want to help people have fun.
نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة

We want to help people have fun.
نحن نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة

We were there to help people. And you only kill if you absolutely must.
كنا هناك نساعد الناس ونقتل ما يجب علينا فقط

We can help people like us everywhere.
. يمكننا أن نساعد الناس أمثالنا فى كل مكان

We could help people lose weight, and I could feed.
نستطيع ان نساعد الناس في خسارة الوزن واستطيع ان اتغذى

What bastards. $6 for water and that's how we help people.
يا لهم من أوغاد، ستّة دولارات مقابل الماء وهكذا نساعد الناس

We help people become better people by giving them what they need.
نحن نساعد الناس ، لكى يكونا أفضل بإعطائهم ما يريدون

But, what the hell's the point of being out here if we're not going to help people?
لكن ما هو الهدف من وجودنا هنا لو أننا لن نساعد الناس ؟

I mean, we're down here trying to help people on the streets. Where are they?
أعنى أننا هنا نحاول أن نساعد الناس فى الشارع,وأين هم؟

What we all want to be is doctors... ♪ watch me as I fall ♪ Who help people.
مانريده جميعنا هو ان نكون أطباء نساعد الناس

helping people live better tomorrows today.
نساعد الناس للحصول على غدِ أفضل ،، اليوم

It must be so cool to wake up and go to work every day knowing you're helping people.
يجب أن تكون باردة جدا ل الاستيقاظ والذهاب إلى العمل كل يوم مع العلم أن نساعد الناس.

We're helping people celebrate Christmas, and we'll be able to afford Christmas.
نحن نساعد الناس على الاحتفال بعيد الميلاد وسنكون قادرين على تحمّل عيد الميلاد.

And I said it didn't matter as long as we were helping people.
وقد قلت بأن ذلك لايهم، طالما اننا نساعد الناس.