"نساعد بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help each other
• helping each other

We help each other to realize our individual wants and needs.
نحن نساعد بعضنا البعض في إدراك متطلباتنا و حاجاتنا الشخصية

We can help each other live with what we are.
نستطيع أن نساعد بعضنا البعض للعيش مع مانحن عليه

It doesn't mean we can't help each other, right?
لا يعني ذلك أن لا نساعد بعضنا البعض,صحيح?

And I try to tell him that well help each other, but thats only words for him.
وأحاول أن أخبره بأنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض لكن هذه مجرد كلمات بالنسبة له

And, well, maybe we can help each other out.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Please tell your peoples that we must all help each other for the survival and benefit of humanity.
وأرجو أن تخبروا شعوبكم أننا جميعا يجب أن نساعد بعضنا البعض لبقاء البشرية ولصالحها.

Then we help each other escape, together, so that we may be free to murder each other outside.
إذن نساعد بعضنا البعض علي الهرب، معاً حتى نصبح أحرار لقتل بعضنا البعض في الخارج

That it wasn't an accident and I think we can help each other share what we know.
واظن انه يمكن ان نساعد بعضنا البعض وان نتشارك فيما نعرفه

I don't know, help each other out a little more and be a little friendlier, you know?
لا أعلم نساعد بعضنا البعض و نكون أكثر وديه تعلمين ؟

There are a lot of cops out here who like to do this a different way, so let's help each other out.
الكثير من الشرطيين هنا يودون العمل بطريقة مختلفه لذلك دعنا نساعد بعضنا البعض

help each other find these scumbags that are shitting on our town.
نساعد بعضنا البعض ونجد هؤلاء الحمقى الذين يعبثون ببلدتنا

We all help each other stay strong.
نحن جميعا نساعد بعضنا البعض كي نظل أقوياء

You know, if we partnered up together, we could really help each other.
أنت تعرف، إذا نحن في شراكة معا، حقا أننا يمكن أن نساعد بعضنا البعض.

We need to help each other, huh'?
نحن بحاجة الى ان نساعد بعضنا البعض حسنا ؟

If we don't help each other, if we don't work together, more innocent people are going to die.
إذا لم نساعد بعضنا البعض إذا لم نعمل سوياً المزيد من الأبرياء سيموتوا

Maybe we can help each other through this.
ربما نستطيع ان نساعد بعضنا البعض من خلال هذا

You wanna help your friend... and I want Cross. I don't know. Maybe we can help each other here.
استمع انت تريد ان تساعد صديقك وانا اريد كروس ربما نساعد بعضنا البعض

Frankly, my presence here is just to ensure thorough communication, that we help each other on both sides of the pond.
بصراحة ، وجودي هنا هو فقط لضمان التواصل التام و بأن نساعد بعضنا البعض على كلا الجانبين

But I can help you. I can help you. We can help each other.
لكن بوسعي مساعدتكِ، بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض

I can help you. We can help each other.
بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض

We're on the same side; we should be helping each other out.
نحن على نفس الجانب. يجب أن نساعد بعضنا البعض.