| ratio of girls to boys in primary, secondary and higher education | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| Indicator 1: ratio of girls to boys in primary education | UN | المؤشر 1: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| Indicator 2: ratio of girls to boys in secondary education | UN | المؤشر 2: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| 3.1 ratios of girls to boys in: primary education | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في: التعليم الابتدائي |
| The enrolment ratio of females to males in tertiary education only reached 0.68 in subSaharan Africa. | UN | فلم تبلغ نسبة البنات إلى البنين في التعليم العالي سوى 0.68 في أفريقيا جنوب الصحراء. |
| ratio of girls to boys in primary schools | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| Primary: the overall ratio of girls to boys (all levels) ranges between 84 to 100 and 96 to 100 | UN | في المرحلة الابتدائية، تتراوح نسبة البنات إلى البنين إجمالاً وفي جميع المستويات بين 84 و96 بنت مقابل 100 صبي؛ |
| 3.1 ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| 9. ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي |
| ratio of girls to boys in primary and secondary education | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي |
| 3.1. ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| ratio of girls to boys in all other levels of education has also improved significantly. | UN | كما تحسنت نسبة البنات إلى البنين في سائر مستويات التعليم إلى حد كبير. |
| 4. ratio of girls to boys in primary education | UN | الشكل الرابع: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| 5. ratio of girls to boys in secondary education | UN | الشكل الخامس: نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| ratio of girls to boys in primary education | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي |
| ratio of girls to boys in secondary education | UN | نسبة البنات إلى البنين في التعليم الثانوي |
| :: The ratio of girls to boys in secondary schools has increased from 0.60 in 2000 to 0.79 in 2009. | UN | :: زادت نسبة البنات إلى البنين في المدارس الثانوية من 0.60 في عام 2000 إلى 0.79 في عام 2009. |
| 3.1 ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| 3.1 ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| :: 3.1 ratios of girls to boys in primary, secondary and tertiary education | UN | :: 3-1 نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي |
| ratio of females to males in primary, secondary and university education, 19902009 | UN | نسبة البنات إلى البنين في المراحل التعليمية الابتدائية والثانوية والجامعية خلال الفترة 1990-2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 