"نسبة المقاعد التي تشغلها النساء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proportion of seats held by women

proportion of seats held by women in national parliaments
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

The proportion of seats held by women in the national and state government was less than 4 per cent in 2008.
وكانت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في الحكومتين الوطنية وحكومة الولايات تقل عن 4 في المائة في عام 2008.

(iv) proportion of seats held by women in Parliament and in elected and appointed bodies at all levels
' 4` نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان، وفي الهيئات المنتخبة والمعينة على جميع المستويات

proportion of seats held by women in national parliament
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني

3.3 proportion of seats held by women in national parliament
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

6. proportion of seats held by women in national parliament
6 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان

3.3 proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

12. proportion of seats held by women in national parliament
12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

3.3 proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية*

:: 3.3 proportion of seats held by women in national parliament
:: 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني

proportion of seats held by women in national parliamenta
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية(أ)

4.1. Increasing proportion of seats held by women in Parliament and in elected and appointed bodies at all levels
4-1 زيادة نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان وفي الهيئات المنتخبة والمعينة على جميع المستويات

The standard indicator used to monitor progress on women's political participation is the proportion of seats held by women in national parliaments.
والمؤشر القياسي المستخدم في رصد التقدم المحرز في المشاركة السياسية للمرأة هو نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.

In 2012, the proportion of seats held by women in African national parliaments reached nearly 20 per cent, second only to Latin America and the Caribbean.
وفي عام 2012، بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية الأفريقية حوالي 20 في المائة، حيث احتلت أفريقيا المرتبة الثانية بعد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.