"نستطيع أن نكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can be
• We could be
• able to be
• we be
• we can still

If they recognize it, We can be friends. We can be friends walking around New York city.
أذا تعرفوا , نستطيع أن نكون أصدقاء نستطيع أن نكون أصدقاء نتجول في مدينة نيويورك

She was gone, but now she's back so that We can be together.
هي ذهبت ولكن الان لقد عادت لكي نستطيع أن نكون معاً

We can be who we want to now. We can be in control.
نستطيع أن نكون من نريد الآن، نستطيع أن نسيطر

We could be a team.
لابد وأنها مثلي وأننا نستطيع أن نكون فريقاً

We could be out there right now, tracking the Mutt as humans.
نستطيع أن نكون بالخارج نتعقب المسذئب كإنسان

And some feelings that we feel are so strong... that it's hard for us to be the person... that we know in our hearts that We can be.
وبعض المشاعر التي نشعر بها قوية لذا من الصعب علينا أن نكون الشخص الذي نعلم بالداخل بأننا نستطيع أن نكون ما هو عليه

I am just so glad that We can be here for you in this terribly sad time.
أنا مسرورة أننا نستطيع أن نكون هنا معكِ في هذا الوقت العصيب

So, maybe, before he gets back, We can be friends?
لذا ، ربما قبل أن يعود ، نستطيع أن نكون أصدقاء ؟

But We can be right there with you as your little bird legs.
لكننا نستطيع أن نكون هناك معك كأرجلك الصغيرة

Wait a minute, so if, if Dhiraj is marrying your sister, that means We can be together!
انتظر لحظة، إذا تزوج ديراج أختك هذا يعني أننا نستطيع أن نكون مع بعض؟

Yeah, but we can make it up in other ways, We can be creative.
أجل ، ولكن علينا أن نعوضه بطريقة ما نستطيع أن نكون مبدعين

And now We can be a team instead of competitors.
والأن نستطيع أن نكون فريقاً بدلاً من خصوم

Yeah, we're ready. We can be there in 90 minutes.
نعم، نحن جاهزون نستطيع أن نكون هناك في غضون 90 دقيقة

Um, We can be there sometime after midnight.
نحن نستطيع أن نكون هناك في وقت ما من منتصف الليل

I don't think We can be sworn brothers. Let's stop seeing each other.
لا أعتقد بأننا نستطيع أن نكون أخوان مقسمان لنتوقف عن رؤية بعضنا البعض

It's the only way We can be together.
الطريقةُ الوحيدة الّتي بها نستطيع أن نكون معاً

But It Might Also Mean We could be Best Friends.
ولكن هذا ربما يعني أننا نستطيع أن نكون أعزّ صديقات، أيضاً

I mean, we went out for a long time, and then when we broke up, we realized that We could be, like, just friends.
لم أعرف كيف اخبرك ايضاً اقصد, لقد خرجناً معاً لوقت طويل وعندما قطعنا علاقتنا, ادركنا اننا نستطيع أن نكون أصدقاء

Okay, if we take the next train, We could be at MacLaren's by 11:00!
حسناً, إذا أخذنا القطار التالي نستطيع أن نكون في ماكلارينز في الساعه الـ 11

We were going some place We could be alone.
لقد كنا ذاهبين لمكان كي نستطيع أن نكون بمفردنا.

And that's probably why we're able to be our old selves today.
وهذا على الأرجح ما جعلنا نستطيع أن نكون على شخصياتنا القديمة اليوم.

"Could we be the support band?" I mean his band.
"هل نستطيع أن نكون فرقته المساعدة؟" . أعني فرقته

I just hope that, um, you know, we can still be friends.
كنت أتمني أن نستطيع أن نكون أصدقاء كما نحن