"نستطيع رؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can see
• can we see
• we could see
• see our
• we see the
• we see your

we can see each other without living in the same house.
نستطيع رؤية كل شئ بدون العيش معا في نفس المنزل

we can see the difficulties ahead and the enemies of peace that stand in our way.
نحن نستطيع رؤية المصاعب التي أمامنا وأعداء السلام الذي يعترضون طريقنا.

Babe, turn your light on, so we can see down at the bottom.
عزيزتي، قومي بتشغيل الضوء، حتى نستطيع رؤية الأسفل

So, when can we see each other again?
إذاً متى نستطيع رؤية بعضنا البعض مجدداً؟

we could see what he's up to in different situations.
نستطيع رؤية ما هو مُقدم عليه بمواضع مختلفة.

we can see his car. We can only assume that...
نستطيع رؤية سيارته , نستطيع إفتراض شىء واحد

Pull your shot back so we can see the monitor.
فلتقم بسحب الصورة للخلف, بحيث نستطيع رؤية الشاشة.

Catch a big wind, so we can see our flag.
دعه يرفرف في الرياح العالية حتى نستطيع رؤية علمنا الاحمر

And through reflection, we can see nothingness... and in nothingness, we find clarity... we have faith.
وخلال الإنعكاس نستطيع رؤية اللاشيء وفي اللاشيء نجد الوضوح.. لدينا إيمان

We followed the tracks for several miles, and now we can see something in the distance.
تبعنا الاثار لعدة اميال والان نستطيع رؤية شيء من بعيد

From this facility, we can see the movements of all the world's militaries.
من هذا المكان,نستطيع رؤية تحركات كل جيوش العالم

Hey, if we can see this creepster's face, maybe we can ID him.
إذا نستطيع رؤية هذا الوجه المخيف، لربّما يمكننا تحديد هويته.

At this stage of the pregnancy we can see the entire fetus.
في هذه المرحلة من الحمل نستطيع رؤية الجنين كامل

Since you're officially married, love one another so we can see the fruit of your love.
منذ أنت تزوّجتما رسميا أحببة أحدهما الآخر لذا نحن نستطيع رؤية فاكهة حبّكم

So instead of being blinded by the light, we can see everything it has to show us.
إذا بدلا من أن نُعمى بالضوء نستطيع رؤية كل شيء يمكنه أن يُرينا

- There. Done deal. - Now can we see the video?
حسناً، تم الاتفاق هل نستطيع رؤية الفيديو الآن؟

- Good night, you Princes of Maine, - can we see the doctor?
مساء الخير أنتم يأمراء مين هل نستطيع رؤية الدكتور؟

can we see what you got from today?
هل نستطيع رؤية ما حصلت عليه من اليوم ؟

I mean, really look at it then... maybe we could see the flaws as well as the form.
أقصد نظرنا اليه حقا عندها ربما نستطيع رؤية الشق كهذا المثال

But if the universe were only 6,500 years old, how could we see the light from anything more distant than the Crab Nebula?
لكن إن كان عمر الكون 6500 سنة فقط كيف نستطيع رؤية ضوء أي شيء أبعد من سديم السرطان؟

"why can't we see your family some other time?"
"لماذا لا نستطيع رؤية عائلتكِ في وقت آخر؟"