"نستنفذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• running out of

Look, we're running out of time. Dial the damn phone.
انظر، نحن نستنفذ الوقت، اطلب الهاتف اللعين

the airy search for sharks turns out nothing and we are running out of time but there is one last place to look to Puta Pass here the current just screams
البحث المتهوي لأسماك القرش لا يتمخض عن شيء ونحن نستنفذ الوقت لكن هناك مكان واحد أخير لنراه

- If the planet proves to be suitable. - It better be. They're running out of time.
إذا أثبت الكوكب أنه ملائم من الأفضل أن يكون كذلك.نحن نستنفذ الوقت

We're running out of food. Soon the patrols will be everywhere.
نحن نستنفذ الغذاء قريبا الدوريات ستكون في كل مكان

I don't know who built it, but it's massive and we're running out of time.
لكن لاأعرف من الذي بناه لكنه هائل ونحن نستنفذ الوقت

We're running out of time. We've had, like, less than three hours.
إننا نستنفذ الوقت، لقد أصبح لدينا أقل من ثلاث ساعات

I've got task force agents canvassing the northwestern Maryland area, but it's a large territory to cover, and we're running out of time.
أنا عندي وكلاء لجنة عمل يجمعون أصوات منطقة شمال غرب ميريلند، لكنّه أرض كبيرة لتغطية، ونحن نستنفذ وقت.

running out of time, suggest we go.
نحن نستنفذ الوقت،أقترح أن نذهب

We're running out of food.
نحن نستنفذ الغذاء

Well, we are running out of time.
.نحن نستنفذ وقت

We're running out of room.
نحن نستنفذ غرفة

We're running out of time.
نحن نستنفذ وقت.

We are running out of places to hide.
نحن نستنفذ الأماكن للإختفاء.

We're running out of plays in the playbook.
نحن نستنفذ المسرحيّات في playbook.

we're running out of air.
نحن نستنفذ هواء.

But we're running out of time.
لكننا نستنفذ الوقت

The fact of the matter is, we're running out of time.
- - في حقيقة الأمر نحن نستنفذ الوقت

We're running out of west.
نحن نستنفذ غرب.

We're running out of sinners.
نحن نستنفذ المذنبين

Larry, we're running out of options here.
أتعرف، يا (لاري)، إننا نستنفذ خياراتنا هنا