"نسخا إلكترونية من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• electronic copies of
• electronic versions of
• be made available electronically

6. electronic copies of the reports of the Special Committee were made available to the public by the Department's Public Inquiries Section upon request and to the delegations of Member States by the Dag Hammarskjöld Library.
6 - ووفر قسم الاستعلامات التابع للإدارة للجمهور نسخا إلكترونية من تقارير اللجنة الخاصة بناء على طلب، ووفرت مكتبة داغ همرشولد نفس النسخ إلى وفود الدول الأعضاء.

Delegations are invited to send electronic copies of their statements by e-mail to the PaperSmart secretariat (e-mail papersmart.eb@unwomen.org), at least two hours in advance of their speaking slot.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى أمانة بوابة PaperSmart (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org)، وذلك ساعتين على الأقل قبل الموعد المحدد للإدلاء بها.

Electronic catalogues can be electronic versions of traditional hard-copy catalogues or may incorporate electronic ordering facilities.
فهذه الكاتالوجات قد تكون نسخا إلكترونية من كاتالوجات ورقية تقليدية أو قد تتضمن تسهيلات لإرسال الطلبيات إلكترونيا.

Delegations are invited to send electronic copies of their statements by e-mail to the PaperSmart Secretariat (e-mail papersmart@un.org), at least two hours in advance of their speaking slot.
ويرجى من الوفود أن ترسل نسخا إلكترونية من بياناتها بواسطة البريد الإلكتروني إلى الأمانة العامة (البريد الإلكتروني: papersmart@un.org)، وذلك قبل ساعتين على الأقل من الموعد المحدد لكلمتها.

39. Electronic catalogues can be electronic versions of traditional hard-copy catalogues or may incorporate electronic ordering facilities, and are in increasing use.
39- قد تكون الفهارس الإلكترونية نسخا إلكترونية من فهارس ورقية تقليدية أو تتضمن مرافق لإرسال الطلبيات إلكترونيا، وهي أساليب يتزايد استخدامها.

42. In 2002, the Office of Legal Affairs continued to review the possibility of establishing, during the 2002-2003 biennium, a web site for the Repertory, containing electronic versions of Repertory Supplements where available, especially in the light of the available resources to undertake such a project.
42 - واصل مكتب الشؤون القانونية في عام 2002 استعراض إمكانية القيام، خلال فترة السنتين 2002-2003، بإنشاء موقع شبكي للمرجع، يتضمن نسخا إلكترونية من ملاحق المرجع لدى توافرها، خصوصا على ضوء الموارد المتاحة للاضطلاع بهذا المشروع.

All relevant documentation will be made available electronically at the Conference website.
وسيتضمن الموقع الشبكي للمؤتمر نسخا إلكترونية من جميع الوثائق.