2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2 - يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2 - يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
2. The SecretaryGeneral of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2 - يحيل الأمين العام للأمم المتحدة نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول إلى جميع الدول. |
" 1. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of the minutes of the meetings at which it was represented. | UN | " ١ - يتسلم كل طرف عن طريق أمين اللجنة نسخا مصدقا عليها من محاضر الاجتماعات التي كان هذا الطرف ممثلا فيها. |
3. The Depositary shall send duly certified copies of this Treaty to the Governments of the signatory and acceding States. | UN | ٣- يُرسل الوديع نسخا مصدقا عليها حسب الاصول من هذه المعاهدة إلى حكومات الدول الموقعة والمنضمة. |
" 3. The Depositary shall send duly certified copies of this Treaty to the Governments of the signatory and acceding States. | UN | " ٣- يُرسل الوديع نسخا مصدقا عليها حسب الاصول من هذه المعاهدة إلى حكومات الدول الموقعة والمنضمة. |
" 2. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of the minutes of the meetings at which it was represented. | UN | " ٢ - يتسلم كل طرف عن طريق أمين اللجنة نسخا مصدقا عليها من محاضر الاجتماعات التي كان هذا الطرف ممثلا فيها. |
" 2. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of any minutes of the meetings at which it was represented. | UN | " ٢ - يتسلم كل طرف، عن طريق أمين اللجنة، نسخا مصدقا عليها من أية محاضر للاجتماعات التي كان هذا الطرف ممثلا فيها. |
2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2- يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
2. The SecretaryGeneral of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2- يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
2. The SecretaryGeneral of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2- يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
2. The SecretaryGeneral of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2- يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. | UN | 2- يرسل الأمين العام للأمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. |
3. The Depositary shall send duly certified copies of this Treaty to the Governments of the signatory and acceding States. | UN | ٣ - يُرسل الوديع نسخا مصدقا عليها حسب الاصول من هذه المعاهدة إلى حكومات الدول الموقعة والمنضمة. |
3. The Depositary shall send duly certified copies of this Treaty to the Governments of the signatory and acceding States. | UN | ٣ - يُرسل الوديع نسخا مصدقا عليها حسب الاصول من هذه المعاهدة إلى حكومات الدول الموقعة والمنضمة. |
" 2. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of any minutes of the meetings at which it was represented. | UN | " ٢ - يتسلم كل طرف عن طريق أمين اللجنة نسخا مصدقا عليها من محاضر الاجتماعات التي كان هذا الطرف ممثلا فيها. |
2. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of any minutes of the meetings at which it was represented. | UN | ٢ - يتسلم كل طرف عن طريق أمين اللجنة نسخا مصدقا عليها من محاضر الاجتماعات التي كان هذا الطرف ممثلا فيها. |
2. The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States. Notes | UN | ٢- يرسل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى جميع الدول نسخا مصدقا عليها من هذا البروتوكول. حواشي المرفق اﻷول |
2. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of any minutes of the meetings at which it was represented. | UN | ٢ - يتسلم كل طرف عن طريق أمين اللجنة نسخا مصدقا عليها من محاضر الاجتماعات التي كان هذا الطرف ممثلا فيها. |
" 2. Each party shall receive, through the secretary, certified copies of any documentary evidence received and of experts' reports, records of investigations and statements by witnesses. | UN | " ٢ - يتسلم كل طرف عن طريق أمين اللجنة نسخا مصدقا عليها من اﻷدلة الوثائقية التي تلقتها اللجنة وكذلك نسخا من تقارير الخبراء ومحاضر التحقيقات وأقوال الشهود. |