"نسخة مطبوعة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hard copies of
• a hard copy of
• a printout of
• print edition of
• paper copy of
• a print version of
• hard copy of the
• a printed version

Delegations are kindly requested to provide 15 hard copies of official statements for interpretation and other services.
ويرجى من الوفود تقديم 15 نسخة مطبوعة من البيانات الرسمية لأغراض الترجمة الشفوية والخدمات الأخرى.

22. Further requests the Secretary-General to distribute a hard copy of the annual report of the Panel of Counsel to Member States, upon request;
22 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يوزع على الدول الأعضاء، بناء على طلبها، نسخة مطبوعة من التقرير السنوي لفريق الفتاوى؛

Give me a printout of all the cases Harry Clayton investigated over the last three months.
أعطني نسخة مطبوعة من جميع الحالات هاري كلايتون التحقيق خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

When a print edition of a source exists, the print version is the authoritative one.
وعند وجود نسخة مطبوعة من أحد المصادر، تكون هذه النسخة المطبوعة هي النسخة التي يعتد بها.

It's just that I want to send them a hard copy of the first chapters.
أريد فقط أن أرسل لهم نسخة مطبوعة من الفصول الأولى

A copy of the CD-ROM containing all country profiles is included, along with a hard copy of the country's report on forests, if submitted.
وتُقدم نسخة من قرص بذاكرة قراءة فقط تتضمن جميع الدراسات القطرية إلى جانب نسخة مطبوعة من تقرير البلد بشأن الغابات، إذا كان قد قُدم.

Mr. O'Flaherty requested the secretariat to make available a hard copy of the Committee's report on its session as soon as possible.
16- السيد أوفلاهارتي طلب إلى الأمانة إتاحة نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة عن دورتها في أقرب وقت ممكن.

The revised country programme documents will then be posted on the website of the organization no later than six weeks after the discussion, and a hard copy of the revised documents will be provided, upon request, to Board Members by the secretariat.
وستنشر بعد ذلك وثائق البرامج القطرية المنقحة على الموقع الشبكي للمنظمة في موعد أقصاه ستة أسابيع من إجراء المناقشة، وتقدم الأمانة لأعضاء المجلس، بناء على طلبهم، نسخة مطبوعة من الوثيقة المنقحة.

That, uh, catering company only has a hard copy of the employee manifest, which they're faxing over to Lydia any minute now.
شركة تموين الطعام تلك ليس لديها سوى نسخة مطبوعة من قائمة الموظفين، وهم بصدد إرسالها إلى (ليديا) في أية لحظة.

It's a printout of Ted's metrocard.
انها نسخة مطبوعة من بطاقة ميترو الخاصة بتيد

Is there, like, a printout of the rules I can see, or...?
هل هناك نسخة مطبوعة من القواعد أستطيع أن أرها؟

A paper copy of the reports should be included with this letter, even if they have been submitted in electronic format to UNDDA.
ومن الواجب أن ترفق بهذا الخطاب نسخة مطبوعة من التقارير، حتى ولو كانت هذه التقارير قد قُدمت إلى إدارة شؤون نزع السلاح في قالب الكتروني.

The Commission would discuss the issue of whether or not to provide a print version of the Guide once it had finished its consideration of the text.
وستناقش اللجنة مسألة ما إذا كانت ستوفر نسخة مطبوعة من الدليل ما أن تفرغ من نظرها في النص.

The white-cover version will incorporate a draft set of illustrative numbers for relevant tables; it will be followed by a printed version.
وستضمن في النسخة غير المحررة مسودة أرقام توضيحية للجداول ذات الصلة، تتبعها نسخة مطبوعة من الوثيقة غير المحررة.