"نسمة في كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inhabitants per
• people per

The population density is 395 inhabitants per km2 while the physiological density is 556 inhabitants per km2.
وتبلغ الكثافة السكانية 395 نسمة في كل كلم2، بينما تبلغ الكثافة السكانية في المساحة الصالحة للزراعة 556 نسمة في كل كلم2.

The population of the Chaco represents 1.7 per cent of the country's total population, and population density is 0.2 inhabitants per km2.
ويمثل سكان شاكو 1.7 في المائة من مجموع سكان البلد، وتبلغ الكثافة السكانية 0.2 نسمة في كل كلم2.

Percentage of the rural population living in areas with more than 20 inhabitants per km2
نسبة سكان الريف في المناطق التي تتجاوز الكثافة فيها 20 نسمة في كل كيلومتر مربع

If the cities are included, the population of this swath comes to 26.4 million inhabitants, with an average density of 84 inhabitants per square kilometre.
فإن أضيفت المدن، يصبح عدد سكان المنطقة 26.4 مليون نسمة بكثافة يبلغ متوسطها 84 نسمة في كل كيلومتر مربع.

However, the population distribution is extremely uneven: Some urban areas, such as the Ruhr District, reach a density of 1,136 people per km2, while other regions are relatively sparsely populated.
غير أن توزيع السكان غير متساوٍ بدرجة كبيرة. وفي بعض المناطق الحضرية مثل إقليم الرور تبلغ الكثافة 1136 نسمة في كل كيلومتر مربع، في حين أن المناطق الأخرى اقل كثافة نسبيا.

The table below shows that 2.4 per cent of the rural population now lives in areas with more than 100 inhabitants per square kilometre.
ويبين الجدول التالي أن 2.4 في المائة من سكان الريف في جمهورية الكونغو الديمقراطية يعيشون في مناطق تبلغ كثافتها أكثر من 100 نسمة في كل كيلومتر مربع.

Here live 11.8 million people in areas with a density of more than 20 inhabitants per square kilometre (in a land area of 302,000 square kilometres).
وعلى هذا المحور، يعيش 11.8 مليون نسمة في مناطق يتجاوز عدد سكانها 20 نسمة في كل كيلومتر مربع (من أصل 000 302 كيلومتر مربع).

The population density in the South Province is 23.4 inhabitants per km2 (999.7 inhabitants per km2 in Nouméa), compared to only 4.6 inhabitants per km2 in the North Province and 11.1 inhabitants per km2 in the Loyalty Islands Province.
وتبلغ الكثافة السكانية في مقاطعة الجنوب 23.4 نسمة في كل كيلومتر مربع (999.7 نسمة في كل كيلومتر مربع في نوميا) مقابل 4.6 نسمة فقط في كل كيلومتر مربع في مقاطعة الشمال و 11.1 نسمة في كل كيلومتر مربع في مقاطعة جزر لويالتي.

The population density in the South Province is 23.4 inhabitants per km2 (999.7 inhabitants per km2 in Nouméa), compared to only 4.6 inhabitants per km2 in the Northern Province and 11.1 inhabitants per km2 in the Loyalty Islands Province.
وتبلغ الكثافة السكانية في مقاطعة الجنوب 23.4 نسمة في كل كيلومتر مربع (999.7 نسمة في كل كيلومتر مربع في نوميا) مقابل 4.6 نسمة فقط في كل كيلومتر مربع في مقاطعة الشمال و 11.1 نسمة في كل كيلومتر مربع في مقاطعة جزر لويالتي.

Compared to other European countries, the population density is high: In relation to the entire territory of the Federal Republic of Germany, it amounts to 230 inhabitants per km2, and has thus remained virtually constant in recent years. (for comparison, Greece: 80, France: 108, Great Britain and Northern Ireland: 244, the Netherlands: 465).
وفي مقابل البلدان الأوروبية الأخرى، فإن كثافة السكان مرتفعة وهي تبلغ بالنسبة لكامل إقليم جمهورية ألمانيا الاتحادية 230 نسمة في كل كيلومتر مربع وظلت ثابتة تقريبا في السنوات الأخيرة.(ولدواعي المقارنة، اليونان: 80، وفرنسا: 108، وبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية: 244، وهولندا: 465).

Erosion is so severe that it is estimated that it reduces the ability of the country to feed its population by 40,000 people per year;
:: بلغ تآكل التربة درجة من الشدة بحيث يُقدِّر البعض أنه يحد من قدرة البلد على توفير الغذاء لسكانه بمعدل 000 40 نسمة في كل عام؛