"نسميهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call them
• We call
• name them
• We called them
• to refer to them

In my day, we didn't call them self-help gurus.
فـي، أيامـي لم نكن نسميهم معلموا المساعدة الذاتية

We call them Hullen, and we want to know why they all left.
نحن نسميهم هولن، ونريد أن نعرف لماذا غادروا جميعا.

For most of us, pancakes are something we eat at breakfast, but when you call them crepes, then add a few other things to the crepe...
الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة, ثم نضيف أشياء أخرى للفطائر المحلاة

The IAEA has adjusted its priorities to focus more on the nuclear power programmes of what We call the newcomers.
وعدّلت الوكالة أولوياتها لتركز أكثر على برامج الطاقة النووية لمن نسميهم بالقادمين الجدد.

We name them before we know what sex they are.
نحن نسميهم قبل أن نعرف ما هو جنسهم.

John F. K. became president. We still call them the new neighbors.
عندما جاء " كينيدي " للرئاسة كنا مازلنا نسميهم الجيران الجدد

We used to call them geeks, but that was before the self-esteem assembly.
إعتدنا أن نسميهم المغفلين, ولكن كان ذلك قبل إجتماع إحترام الذات

Of course, we didn't call them that.
بالطبع لم يكن هذا ما نسميهم به

- It's preferable to call them sex workers.
-يفضلون تسمية موظفات الجنس -الاينبغي ان نسميهم بتسميتهم؟

We call them "unintentional operations victims," but yes.
نسميهم "ضحايا العمليات الغير معنيون" لكن أجل

The important thing is, I now have a much deeper appreciation for what do you call them, traditional values.
المهم أن لديّ الآن تقدير أكبر لما نسميهم بـ"القيم التقليدية"

We call them "dead", but they actually wait for us in the sky.
نسميهم ميتين، ولكنهم... بالحقيقة ينتظروننا بالسماء

The Cloister Wraiths. Sliders, we used to call them.
أشباح الدير كنا نسميهم المتزلجون

We call them synthetic CDOs.
إننا نسميهم, الأذونات الإصطناعيّة

We place skilled professionals whom We call Development Workers with local partner organisations in 11 countries in Latin America, the Caribbean, Africa, the Middle East and Asia.
ونقوم بإلحاق فنيين مهرة، نسميهم عمال التنمية، للعمل مع المنظمات الشريكة في 11 بلدا في أمريكا اللاتينية، ومنطقة البحر الكاريبي، وأفريقيا، والشرق الأوسط وآسيا.

Lowers are what We call Humans and such.
الأدنى الذين نسميهم البشر و أمثالهم

We didn't name them that.
نحن لم نسميهم بذلك

We still have to name them.
لكننا مازانا لم نسميهم

So, we should name them.
لذا، نحن يجب أن نسميهم.

In those days, We called them house niggers.
فى تلك الأيام, نسميهم زنوج المنزل

Remember, the head of the festival says we are supposed to refer to them as Ye Olde Privies.
تذكر، يرغب مدير المهرجان أن نسميهم بـ المراحيض التاريخية