"نسيت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I forgot you
• forgot you're
• forgot you were
• forgot that you
• I forget you
• forgotten that you
• you forgot you
• you forgotten that

I'm sorry, Mother. I forgot you're a believer in the occult.
أعتذر أمي، لقد نسيت أنك مؤمنة بالأمور الغامضة

I forgot you're around murderers all the time.
لقد نسيت أنك في جميع أنحاء القتلة في كل وقت.

I forgot you were President of the United States.
لقد نسيت أنك كنت الرئيس للولايات المتحدة.

So, Vivian, I forgot that you work at Air Jordan now.
فيفيان، لقد نسيت أنك تعملين في شركة جوردان للطيران

Because I forget you're from 1893, and things were more formal back then.
ذاك أني نسيت أنك من 1983. وكانت الأمور تميل أكثر إلى الرسميّة آنذاك.

Have you forgotten that you'd be a smear of blood on the ground if it wasn't for me?
هل نسيت أنك تريد ان تكون مسحة من الدم على الارض اذا لم يكن بالنسبة لي؟

For a minute I forgot you said you can't fight.
لحظة لقد نسيت أنك قلت أنت لا تستطيع أن تحارب.

I forgot you can't have an adult conversation.
نسيت أنك لا تستطيع خوض محادثة عاقلة.

I'm sorry, Miss Novak. I forgot you always liked those.
آسف يا آنسة " نوفاك" لقد نسيت أنك تحبين هذه

Well, Aria, I forgot you're still a student here.
إذاً آريا ، نسيت أنك تلميذه هنا

Oh, right. I forgot. You're not that astute.
حسناً ، لقد نسيت أنك لست فطناً

Heh. forgot you were cougaring out.
نسيت أنك كبيرة وتواعدين من أصغر منك

God. Yeah. I forgot you were gonna see that.
يا إلهي.بالطبع,لقد نسيت أنك سترى ذلك.

This is where I'm going. I forgot you were going here.
أنا متوجهة إلى هذا المكان نسيت أنك هنا

We were having so nice, I forgot that you would come.
كنا نقضي وقتا ممتعا لقد نسيت أنك سوف تأتين

I forgot that you were the only one to bring the plane down.
لقد نسيت أنك لم تكن الوحيد الذي أسقط الطائرة

I forgot that you alone have the right to live the way you want to.
نسيت أنك وحدك من تملك الحق لتعيش كما تشاء

I forget you dress like a cowboy, but that's about the extent of it.
نسيت أنك ترتدي ثياب رعاة البقر، لكنك لست مثلهم إلا في الثياب.

And don't think I've forgotten that you have yet to turn in a case report.
لا تظنني نسيت أنك لم تقدم تقريراً عن حالة

I guess you forgot you proposed.
أعتقد أنك قد نسيت أنك المقترحة