"نسيت أن أذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgot to mention
• forget to mention

In my statement this morning, I forgot to mention these partners.
لقد نسيت أن أذكر هؤلاء الشركاء في بياني هذا الصباح.

♪ forgot to mention all the nights that you lied ♪
♪ نسيت أن أذكر كل الليالي التي كنت كذبت ♪

So listen, I forgot to mention something last night, and I'm--I'm actually not really quite sure how to say this.
اسمعي ، لقد نسيت أن أذكر شيئا ليلة أمس و لست متأكد في الحقيقة كيف أقول لكِ الأمر

Yeah, well, Johnny forgot to mention that he murdered the Queen of the Quad.
نعم، حسنا، جوني نسيت أن أذكر أنه قتل ملكة رباعية.

Did I forget to mention the liquid is highly flammable?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال؟

I forgot to mention that their daughter is Bruna's younger sister.
نسيت أن أذكر أن ابنتهما هي أخت برونا الصغرى

Oh, I forgot to mention, my dear, beautiful wife, that I am the only person the queen has invited to the royal banquet for the king.
أوه, لقد نسيت أن أذكر, زوجتى العزيزة بأننى الشخص الوحيد الذى دعته الملكة للحفل الملكى الخاص بالملك.

'Cause I forgot to mention, all our money is in our stolen car.
لأنني نسيت أن أذكر أن كل أموالنا في سيارتنا المسروقة

Oh, I forgot to mention, sir, we got a call from Photo, about a portrait sitting.
نسيت أن أذكر يا سيدي أننا جائنا إتصال من قسم الصور حول جلسة صورة وصفية

I guess I've been so busy I forgot to mention it.
أظنّ أنّني كنت مشغولاً جدًّا لدرجة أنّني نسيت أن أذكر ذلك.

I forgot to mention that it is a clinical trial for head injuries.
نسيت أن أذكر.. أنها تجربة طبيّة لإصابات الرأس..

I forgot to mention, a company car is included as well as a generous expense account.
نسيت أن أذكر أن العرض يشمل سيارة الشركة إضافة إلى حساب نفقات

Tyr, you forgot to mention you were bringing guests.
صور, نسيت أن أذكر لكم كنت جلب الضيوف.

Sorry, I forgot to mention that there's no jury in binding arbitration.
عذراً، نسيت أن أذكر بأنه ما من هيئة محلفين في التحكيم المُلزم

What's ridiculous is that you forgot to mention
ما هو مثير للسخرية هو أنك نسيت أن أذكر

I forgot to mention that yesterday, but I love kids, because they're the future, aren't they?
لاني أعشق الصغار نسيت أن أذكر هذا بالأمس ولكن أنا أعشق الصغار لانهم...

I forgot to mention one of them was a match.
نسيت أن أذكر بأن أحدهم كان عود كبريت

Except he forgot to mention one thing.
إلا أنه نسيت أن أذكر شيئا واحدا.

Oh, did I forget to mention that?
أنتم لا تزالوا معا؟ هل نسيت أن أذكر لك ذلك؟

Did I forget to mention they'd be here?
هل نسيت أن أذكر أنه كان ليتواجد هنا؟

Did I forget to mention the scorch marks?
هل نسيت أن أذكر علامات الحريق ؟