"نسيت ان اخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgot to tell you
• I forget to tell you
• I forgot to tell

Oh, man, I can't believe I forgot to tell you this.
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا

I, um, I forgot to tell you, but I'm gonna be meeting some friends for pizza.
انا , نسيت ان اخبرك ولكنّي سألتقي بعض الأصدقاء في مطعم البيتزا

I forgot to tell you, there's a dude that live down the street he was almost in The Temptations.
نسيت ان اخبرك. هناك رجل يعيش في اخر الشارع لقد كان تقريبا ان يغريني

Something I forget to tell you the first time we met, playboy, I'm LAPD,
هناك شيء نسيت ان اخبرك عنه في اول لقاء لنا أنا من قسم شرطة لوس انجليس

I forget to tell you, your fax has just arrived from London, Good Night. Thank you.
لقد نسيت ان اخبرك ان رساله الفاكس قد وصلت من لندن

Look, I forgot to tell you the cable guy's going to show up later today, so when he does, let me know.
انظري نسيت ان اخبرك رجل الكابل سوف يأتي اليوم في وقت لاحق

I forgot to tell you, I heard through the grapevine they filled the position.
نسيت ان اخبرك ان شخص اخر حصل على الوظيفة

I forgot to tell you, I have a lot of patients to see today, so I won't have time to pick you up from school.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

- Actually, honey... there's something I forgot to tell you on the phone.
هناك شىء نسيت ان اخبرك يه فى التليفون اخبرك يه فى التليفون لدينا مشكله صغيره فى المختير

There's something I forgot to tell you the first time we met, playboy,
هناك شيء نسيت ان اخبرك به اول مرة التقينا بها

I forgot to tell you, your sister's bringing a friend home... so you'll be sleeping in the basement.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Oh, my God, I forgot to tell you something.
يا الهي , لقد نسيت ان اخبرك شيئا

I forgot to tell you you operate that nightclub which is really a brothel,we've got proof, the government is going to take your business too.
نسيت ان اخبرك عملك المخل بالاداب فى الملهى اللليى وعندنا اثباتات على ذلك الحكومة ستصادر اعمالك انت ايضاً

That's His Highness. I forgot to tell you he was stopping off.
هذا هو سموّه نسيت ان اخبرك انه مرّ هنا

forgot to tell you about the slapping part.
اه , نسيت ان اخبرك عن جزئية الصفعات

forgot to tell you... the truck's got a little transmitter in her belly.
.... نسيت ان اخبرك يوجد في أسفل الشاحنه مرسل صغير

I forgot to tell you. There's one change in the plan.
نسيت ان اخبرك هناك تغيير في الخطه

Did I forget to tell you?
هل نسيت ان اخبرك ؟

If I forget to tell you later,
اذا نسيت ان اخبرك فيما بعد

Oh, yeah, did I forget to tell you?
هل نسيت ان اخبرك ؟