"نسيت تماماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• totally forgot
• completely forgot
• forgot all about
• completely forgotten
• completely lost track

Um, I totally forgot, I have to teach a class tonight. Hey! want to come with me
لقد نسيت تماماً أن لدي فصل أدرّسه الليلة أتريدين الحضور ومشاهدة الحياة الحقيقية لمهندس معماري؟

Oh, my God. I am so sorry. I totally forgot our tutoring session this morning.
يا إلهي، أنا آسفة للغاية، لقد نسيت تماماً موعد درسنا الخاص صباحاً.

I totally forgot. - Go. We got this.
أوه يا إلهي ، لقد نسيت تماماً إذهبي ، نحن نتولى الأمر

I'm sorry, I completely forgot to call you back.
أنا آسفه لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ

Oh, Dor, I'm really bloody sorry. I completely forgot, love.
دور عزيزتي , أنا جداً أسفة لقد نسيت تماماً

Oh, my God. I totally forgot that Theresa used to smoke.
يا إلهي لقد نسيت تماماً بأن تيريسا كانت تدخن

I totally forgot you were chaperoning prom, too.
لقد نسيت تماماً أنك تشرف علي الحفل ايضاً

They told me at the front desk and I-I just totally forgot.
لقد أخبروني في الاستقبال ولقد نسيت تماماً

I won this in 1989 from a Honey Nut Cheerios sweepstakes and I totally forgot to cash it in.
فزت بها عام 1989 من رقائق الذرة بالعسل وقد نسيت تماماً الإستفادة منها

I totally forgot we were starting work on our new floors today.
لقـد نسيت تماماً أننا سـ نبدأ العمل على استعراضاتنا الأرضية الجديدة اليوم

I totally forgot that we're starting work on our new floor routines.
لقـد نسيت تماماً أننا نبـدأ العمل على استعراضاتنـا الأرضية الجديدة

Since I have been always at the top as a star, I totally forgot about how to climb somewhere.
وطول تلك المدة نسيت تماماً التسلق في الاماكن المرتفعة

I totally forgot to call you to ask you what to wear.
لقد نسيت تماماً أن أتصل بك لأسألك عما أرتديه

And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore.
و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

How insensitive of me. I completely forgot... her housewarming gift.
يا لها من قلة إحساس مني لقد نسيت تماماً

I said that I don't know how many years ago and I completely forgot I had ever said it.
قلت ذلك منذ زمن طويل ولقد نسيت تماماً أني قلت ذلك

I completely forgot I was to dine with you tonight.
لقد نسيت تماماً أنه كان علي أن أتناول معكِ العشاء الليلة

I'm so sorry. It's my fault. I completely forgot.
أنا آسفة ، هذا خطأي لقد نسيت تماماً

I completely forgot to mention it.
نسيت تماماً ذكر الأمر. تقبلا اعتذاري

Oh, I forgot all about Scott's burn book.
نسيت تماماً أمر دفتر الكراهية الخاص بـ(سكوت)

I realized afterwards I had completely forgotten to warn you about the transference effect.
أدركت بعد ذلك أنّني نسيت تماماً أنْ أحذّرك حول تأثير التحوُّل.

I was working on the Putterman book and I completely lost track of time. Let's go.
كنت أعمل لكتاب باترمان و نسيت تماماً الوقت ، هيا نذهب.