"نسيت شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgot something
• forget something
• forgetting something
• forgotten something
• left something
• forget anything
• I miss something
• missed something
• missing something
• I forgotten anything

Ironically, I can not remember when last I forgot something.
من المفارقات، لا أستطيع أن أتذكر عندما آخر نسيت شيئا.

Yes, but I forgot something in church so I thought I'd say goodbye to your mom and dad before I left.
نعم لاكن نسيت شيئا ما في الكنيسة - - لذا ظننت بان اودع امك و ابيك قبل ان اذهب

I returned a car last Saturday and I guess I forgot something.
ـ نعم، نعم لقد أرجعت سيارة السبت الماضي وأعتقد أنني نسيت شيئا في السيارة

Sometimes, if you forget something, you have less pain to bear.
في بعض الأحيان، إذا كنت قد نسيت شيئا لديكي ألم أقل لتتحملي

Everything must be carried up, even family pets and it's a long way back down if you forget something.
علىكُلِّشيءأنيُحمَل، حتى الحيوانات المُدللة للعائلة وطريق النزول طويل إذا كُنت قد نسيت شيئا ً.

I can't help feeling like I'm forgetting something.
اشعر وكاني نسيت شيئا ما

Do you feel like you've forgotten something really important?'
هل تشعر و كأنك نسيت شيئا في غاية الأهمية؟

But I realize I forgot something at the house.
و لكني انتبهت على أني نسيت شيئا في المنزل

Actually, I forgot something in the laundry room.
في الواقع، نسيت شيئا في غرفة الغسيل.

Oh yes, I forgot something very important.
أوه نعم، لقد نسيت شيئا مهم جدا.

I forgot something upstairs.
لقد نسيت شيئا في الطابق الاعلى

I mean, between your head injury and... and the fact that you're still on some strong pain medication... you may have forgot something that could help us and... everything you have told us could just be the medication talking.
انا اعني بأن الجرح الذي حدث لرأسك... والحقيقه انك ما زلت مستمرا باخذ الدواء القوي فلربما نسيت شيئا تستطيع به مساعدتنا

Hey, I just, uh, realized you forgot something.
لقد تبيّن لي فقط أنك نسيت شيئا.

Only one time in life did I forget something: that Hel was a woman ― and you a man...
فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل

Then you "forget something" and he brings it to your place and then you do it.
ثم لكم "نسيت شيئا" وانه يجلب إلى مكانك ومن ثم يمكنك أن تفعل ذلك.

You're ten minutes away, so if you forget something...
أنت عشر دقائق، حتى إذا كنت قد نسيت شيئا...

Michael, honey, did you maybe forget something?
عزيزي (مايكل) ألا تعتقد بأنك نسيت شيئا ما ؟

Are you forgetting something?
هل نسيت شيئا ما ؟

Something tells me I'm forgetting something
شيء ما يخبرني أنني نسيت شيئا

I've forgotten something. I have to go back. You go along.
لقد نسيت شيئا , عليَّ أن أعود اذهبي أنتِ

I just remembered I left something in my car.
حسناً , بينما تفعلون ذلك لقد تذكرت للتو أني نسيت شيئا في سيارتي

I hope I didn't forget anything.
آمل ألا أكون قد نسيت شيئا

Did I miss something?
هل نسيت شيئا ؟ !

You missed something.
كان ذلك مضيعة للوقت- ! نسيت شيئا! كان عليك ذلك-

You gotta back up a few steps. - I'm missing something.
حسنا انتظر عليك ان تعيد سرد القصة مرة اخرى لقد نسيت شيئا