"نسيت عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgot about
• forget about
• forgotten about

You forgot about tougher, cooler, better-looking, kicked your ass a million times...
هل نسيت عن أمر الرجل القاسي, اللطيف, الوسيم الذي هزمك كثيرًا

I forgot about the FBI's physical-fitness requirements.
لقد نسيت عن متطلبات لياقة عمل المباحث ربما إستعدت شاركتك

[Sighs] You can't just ditch your date. Oh. - I totally forgot about her.
لا يمكنك تجاهل مرافِقَتُك نسيت عن أمرها تماماً

I forgot about that wall in between us, Melman.
لقد نسيت عن أمر الجدار الذي يفصلنا عن بعضنا يا ميلمان

Oh, my God. Did I forget about a dinner Josh is having tonight?
ياألهي ، هل نسيت عن أن جوش سوف يحظى بحفل غداء الليلة؟

When I was giving those details I forgot about the most important thing
حين قدمت لك كل تلك التفاصيل نسيت عن أمر مهم

So I forgot about this old custom.
لقد نسيت عن هذه العادة القديمة

Oh, we forgot about the oohs and ahs.
أوه، لقد نسيت عن oohs و عبد الحميد شومان.

I forgot about the doctor's appointment. I'm sorry.
لقد نسيت عن موعد الطبيب . أنا آسفة.

Ooh, I forgot about that one.
أوه، لقد نسيت عن ذلك.

I forgot about the swastika.
لقد نسيت عن الصليب المعقوف.

I forgot about that.
لقد نسيت عن ذلك.

Shit. Yeah. forgot about that.
تبا , أجل , نسيت عن هذا

I forgot about that half-nerd.
لقد نسيت عن هذا نصف احمق

Oh, right, I forgot about that.
أوه، حسنا، لقد نسيت عن ذلك.

And you forget about everything else.
وكنت قد نسيت عن كل شيء آخر.

You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south.
كنت قد استهلكت حتى مع العدو إلى الشمال، كنت قد نسيت عن واحد إلى الجنوب.