"نسيت ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgot what
• forgotten what
• forget what

I forgot what it means to be a gentleman today.
لقد نسيت ما يعنيه أن يكون رجلا نبيلا اليوم.

I, uh, forgot what it was like to be a part of a story.
أنا ، اه ، نسيت ما كان مثل أن تكون جزءا من قصة

But you forgot what those little numbers on your phone were for, right?
ولكنك نسيت ما الغرض من الأرقام المكتوبة على هاتفك، صحيح؟

Comrade Ambassador, have you forgotten what my job is?
أيّها الرفيق السفير، هل نسيت ما هي وظيفتي؟

Yes, I've already forgotten what you said. When they made him, they kept the mold.
أجل، بالفعل نسيت ما قلته. حين خلقوه، احتفظوا بالقالب.

What, you come here to rattle me when you forget what I know of you?
ماذا,هل اتيت الى هنا لتزعجني و نسيت ما أعرفه عنك؟

And, uh... you forget what you know, and you tell no one.
و آه أِنكَ نسيت ما عرفتهُ ولن تخبر أي شخص

I guess I'm just so used to people telling me how to do things that I forgot what it was like to have someone trust in me.
أعتقد أنني عهدت أن يخبرني الآخرون كيف أتصرف حتى نسيت ما هو شعور أن أكسب ثقة أحدهم

I forgot what you said earlier,'cause it took so long to get up here.
لقد نسيت ما قلته لي من قبل لإننا إستغرقنا وقت طويلًا حتى وصلنا إلى هنا

solved all our problems and made everything all better, but you know what, I forgot what it was.
حل كل مشاكلنا وجعل كل شىء أفضل فقط نسيت ما هو

My head is so dizzy, I forgot what we were gonna talk about.
أشعر بدوار برأسي, نسيت ما الذي, كنا نتحدث عنه

No, no. Do you think I forgot what you did for me in Bingol?
لا لا هل تعتقد انني نسيت ما فعلته مععي في بنغول؟

I forgot what it was like living in a small town.
لقد نسيت ما كان عليه يعيش في بلدة صغيرة.

Just when I'd forgotten what it's like to have someone jump out of the bushes.
فقط عندما كنت قد نسيت ما يشبه أن يكون لديك شخص يقفز من الادغال

You've been a part of the problem so long, you've forgotten what the fuck that is.
لقد كنت جزءا من المشكلة لفترة طويلة, حتى نسيت ما هي.

♪ I've forgotten what I started fighting for ♪
لقد نسيت ما الذي كنت اقاتل من أجله

♪ I've forgotten what I started fighting for ♪ what are you, uh, doing?
لقد نسيت ما الذي كنت اقاتل من أجله ما الذي تفعلينه ؟

- You know sometimes you, it feels like you forget what's out there.
تعلم احيانا اشعر انك نسيت ما الذي يكمن هناك

I asked the chef, but I forget what he called it.
أنا سألت رئيس الطباخين ولكنني نسيت ما سماها

I forget what it means, but it's supposed to make me normal and boring.
إنها تعني أنها لقد نسيت ما الذي تعنيه لكن يفترض بها أن تجعلني طبيعية و مملة

I forget what her dad did, but they moved away that winter.
لقد نسيت ما فعل والدها فأنتقلت في الشتاء