"نسيريكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nsereko

Prof. Nsereko is in list B of the nomination list.
والبروفيسور نسيريكو هو على القائمة باء من قائمتـي الترشيـح.

Professor Daniel D. N. Nsereko fulfils the requirements of paragraph 3 of article 36 of the Rome Statute in that:
نسيريكو تتوافر فيه الشروط الواردة في الفقرة 3 من المادة 36 من نظام روما الأساسي، إذ أنه:

That letter informed the Secretariat of Uganda's withdrawal of the candidature of Mr. Daniel David Ntanda Nsereko.
أبلغت تلك الرسالة الأمانة العامة بسحب أوغندا لترشيح السيد دانيال ديفيد نتاندا نسيريكو.

The name of Mr. Daniel David Ntanda Nsereko will be deleted from the ballot papers.
وسيُشطب اسم السيد دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو من بطاقات الاقتراع.

36. On 29 February 2012, Judge Daniel David Ntanda Nsereko was appointed by the Secretary-General as a member of the Appeals Chamber.
36 - وفي 29 شباط/فبراير 2012، عيّن الأمين العام القاضي دانيال دايفيد نتاندا نسيريكو عضوا في غرفة الاستئناف.

Professor Nsereko is a noted scholar of international law, international criminal law, and criminal law and procedure, human rights and humanitarian law.
والبروفيسور نسيريكو من العلماء البارزين في مجال القانون الدولي، والقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، وقانون حقوق الإنسان، والقانون الإنساني.

Mr. Daniel David Ntanda Nsereko (Uganda)
السيد دانييل دافيد نتاندا نسيريكو )أوغندا(

During the plenary session of judges held on 17 January 2008, Judges Nsereko and Cotte were assigned to the Trial Division and Judge Saiga was assigned to the Pre-Trial Division.
وفي جلسة عامة للقضاة عقدت في 17 كانون الثاني/يناير 2008، عين القاضيان نسيريكو وكوتي في قسم المحاكمات وعينت القاضية سايغا في قسم المحاكمات التمهيدية.

Dr. Daniel David Ntanda Nsereko (Uganda)
الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغندا(

The representative of Uganda announced that Dr. Daniel David Ntanda Nsereko (Uganda) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
وأعلن ممثل أوغندا أن الدكتور دانييل ديفيد نتاندا نسيريكو )أوغنــدا( قد قــرر سحب اسـمه من قائمة المرشحين.

Mr. Daniel David Ntanda Nsereko (Uganda)
السيد دانيال دافيد نتاندا نسيريكو (أوغندا)

1. By a communication received on 16 June 2003, the Permanent Mission of Uganda to the United Nations informed the Secretariat that Mr. Daniel David Ntanda Nsereko had decided to withdraw his candidature.
1 - بموجب رسالة وردت في 16 حزيران/يونيه 2003، أبلغت بعثة أوغندا الدائمة لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيد دانيال دافيد نتاندا نسيريكو قرر سحب ترشيحه.

Mr. Daniel David Ntanda Nsereko (Uganda).
السيد دانيال دافيد نتاندا نسيريكو (أوغندا)

Professor Nsereko enjoys the highest reputation for fairness, integrity and competence and is internationally recognized for his expertise in the fields of international law, international criminal law and criminal law and procedure, human rights and humanitarian law.
ويتمتع البروفيسور نسيريكو بسمعة رفيعة لعدالته ونزاهته وكفاءته، كما يعترف دوليا بخبرته في ميادين القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، وقانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني.