"نشء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

One of the priorities of Uzbekistan State policy is to provide a harmonious and healthy education for the young generation, as young people under the age of 18 years account for over 40 per cent of the population.
يُعد إعداد نشء جديد يتمتع بالنمو المتناسق والصحة، أحد الاتجاهات ذات الأولوية للسياسات الحكومية في أوزبكستان، حيث تزيد نسبة الشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما على 40 في المائة من مجموع السكان.

55. The reclassification of posts proposed in the present report would give rise to additional requirements of $1,507,900 on the basis of standard costs on a full biennial basis.
٥٥ - من شأن إعادة تصنيف الوظائف المقترحة في هذا التقرير أن تؤدي إلى نشء احتياجات اضافية قدرها ٩٠٠ ٥٠٧ ١ دولار وذلك استنادا إلى التكاليف القياسية محتسبة على أساس فترة السنتين بأكملها.

33. IHRC added that child labour was the most significant problem facing Ecuadorian youth, especially indigenous youth.
33- وأضاف المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان أن عمل الأطفال هو أكبر مشكلة يواجهها النشء الإكوادوري، وبخاصة نشء الشعوب الأصلية.

(h) To provide occupational training and extracurricular schooling for working and street children in Rawd al-Farag, in cooperation with the Union of Young Workers;
(ح) توفير التدريب المهني والتعليم غير الرسمي للأطفال العاملين وأطفال الشوارع بحي (روض الفرج) بالتعاون مع اتحاد نشء وشباب العمال؛

(b) To protect mothers from subjection to any form of degrading or harmful treatment or assault so that they can rear an upright and well—informed younger generation;
(ب) المحافظة على الأمهات بحيث لا تمتهن كرامتهن ولا يتعرضن للضرب والإيذاء بشتى أنواعه ليصبحن أمهات قادرات على تربية نشء صالح وجيل واع؛