"نشاطاتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• activities
• activity
• extracurricular

I forgot to mention, there are extensive medical records open on my desktop, and I trust you to confine your activities...
لقد نسيتُ أن أذكر أن هنالكَ ملفات طبية شاملة مفتوحة على سطح المكتب، وأنا واثق من أنكَ ستحصر نشاطاتك

The Cuban government has protested your activities directly to Paris.
لقد اعترضت الحكومة الكوبية على نشاطاتك وابلغت باريس بذلك

I've got about a dozen concerning your activities in South America.
كان لدي الكثير من القلق حول نشاطاتك في امريكا الجنوبية

Then I'll get our community policing operations to make a blatant point of turning a blind eye to all of your activities.
سم أخرج عملية بوليسية لأقوم بشرح وجهة صرف النظرف لكل نشاطاتك

We imaged your home router, took a little peek at your activity log.
لقد صورنا جهاز توجيهك ألقينا نظرة خاطفة في سجل نشاطاتك

I told them everything I knew about you and your activities.
فلقد أخبرتهم بكلّ شيءٍ أعرفه عنك وعن نشاطاتك ..

But do you know how hard it is not to talk about... your extracurricular activities?
ولكن هل تعرف كم هو صعب بأن لا تتكلم عن نشاطاتك الغريبه

We can make your extracurricular activities... a lot more dangerous for you- and for your friends.
نحن نستطيع ان نجعل نشاطاتك الغريبه اكثر خطورة لك ولاصدقائك

"And trustworthy in all your business activities and relationships..."
وجديراً بالثقة في كل نشاطاتك التجاريه وعلاقاتك..

Look, I'm not gonna advertise your extracurricular activities with my intern.
أنظر , أنا لن أعلن للجميع عن نشاطاتك القوية مع مستجدتي

So this is like your, uh, mobile command centre for all your spy activities?
هذا يبدو مثل مركز قيادتك النقال. لكل نشاطاتك الجاسوسية؟

Impound you van, explain your daily activities?
صحيح؟ احجزلكشاحنة، وفسّر نشاطاتك اليوميّة؟

I haven't heard much from you. I was hoping you could give me a report on your activities.
لم اسمع اخبار كثيرة منك, كنت اتمنى ان تعطيني تقرير عن نشاطاتك.

Good,'cause I wanna monitor your activities, find out what you do that weighs so heavy on your conscience.
جيد، لأنني سأراقب نشاطاتك وأرى ما الذي يشعرك بتأنيب الضمير

Another one of your extracurricular activities has been brought to my attention.
نشاط أخر من نشاطاتك الخارجيه لفت انتباهي

You have your extracurricular activities and I have mine.
عندك نشاطاتك خارج الخدمة، وعندي نشاطاتي.

Your racing activities attract unnecessary attention, but more disturbing are your unauthorised commercial ventures.
نشاطاتك بالسباقات تجذب إنتباهاَ غير ضروري لكن الأكثر إزعاجا نشاطاتك التجارية الغير مسموح بها

Frankly, keeping up with your extracurricular activities... is a 24-hour-a-day job.
بصراحة، مجاراة نشاطاتك اللامدرسية.. هي وظيفة تحتاج 24 ساعة في اليوم

I make six trips a year to Europe in the Rolls Royce, Mr Ling. It would be wiser to suspend your other activities.
سافرت 6 مرات إلى القارة فى الرولز رويس من الحكمة تعليق نشاطاتك الأخرى

CTU rips this place apart and uncovers the rest of your criminal activity.
وذلك قبل أن تمزق وحدة مكافحة الإرهاب هذا المكان وتكشف بقية نشاطاتك الإجرامية