"نشاطك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• activity
• your energy
• refresh you

Just keep taking your anti-rejection medication, and I would say you could slowly start to resume normal physical activity.
لا تنقطع عن تناول المضادات وأجزم أنه بمقدورك البدء تدريجياً في مواصلة نشاطك الفيزيائي المعتاد

We kept you conscious to monitor brain activity, but you were in extreme pain.
لقد أبقيناك واعياً لكي نراقب نشاطك المخي ولكنك كنت تعاني آلاماً رهيبة

I know this is your only extracurricular activity.
أعلم أن هذا نشاطك الوحيد نشاطك اللامنهجية

We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...
لقد أحببنا نغمة صوتك أعجبنا ببراعتك ، و نشاطك

I wanna let you know that each day you can fuel up with silent energy to improve your health, increase your energy, reduce your stress and enhance your happiness.
دعنى أعلمك أنك كل يوم بمقدورك أن تُجمِّع شتات الطاقة القوية لتحسين صحتك ، لزيادة نشاطك لتخفيض حد التوتر وتخطِّى الأحزان.

There are tidings in this letter that will refresh you better than a week of sleep.
هنالك بشارة في هذه الرسالة ستعيد إليك نشاطك أفضل من أسبوع نوم

So perhaps you can explain why you would fund a Web site that could expose your own illegal activity.
لذا ربما يمكنك تفسير سبب تمويلك لموقع يمكنه كشف نشاطك الغير شرعي

If you had told me, 30 years ago, of an e-mail, sent from a bracelet, that rated your activity in bed, my response to you would have been...
لو أخبرتني, قبل ثلاثين سنة, عن رسالة بريد إلكترونية, أرسلها أسوارة, والتي قيّمت نشاطك في السرير,

Was this before or after you engaged in sexual activity?
أكان هذا قبل أو بعد نشاطك الجنسي معه ؟

Like how you use an e-Shredder To obliterate your net activity And a window wiper
كإستخدامك لبرنامج لإزالة نشاطك على الإنترنت وبرنامج آخر ثانوي ليطمس الملفات المحذوفة

Can you draw me something special about your favourite activity?
هل بإمكانك أن ترسم لي شيئاً مميزاً عن نشاطك المفضل؟

And your file says that laser tag is a favorite activity.
وملفك يقول أن لعبة علامة الليزر هو نشاطك المفضل

So you get offwith a slap on the wrist... but all this criminal activity fucks up your shit for good with the big airlines.
حصلت أنت على تأنيب خفيف لكن نشاطك المخالف للقانون يدمر مستقبلك المهني مع شركات الطيران الكبرى

I know all about you, your real name and your past political activity.
أعرف كلّ شيء عنك، وعن اسمك الحقيقي وعن نشاطك السياسي بالماضي

Stop trying to justify your criminal activity.
توقفِ عن محاولة تبرير نشاطك الإجرامي

[Groans] how shall I put it... extracurricular activity
اه, كيف اقولها... ا نشاطك الزائد الخارجى

Got to be able to account for your activity.
يجب أن أكون قادراً على حصر نشاطك

As your mother, it is my responsibility to monitor your Internet activity...
بصفتي أمك,‏ فأنه من مسؤوليتي ...مراقبة نشاطك في الأنترنت

your energy level, all of it.
مستوى نشاطك كله

I like your energy, Jim.
أنا أحب نشاطك ، (جيم)