"نشاط الدماغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brain activity
• brain function

We noticed when Ellen would play Mozart over the intercom your brain activity would spike.
لاحظنا عندما تلعب إلين موزارت عبر الاتصال الداخلي سوف نشاط الدماغ الخاص بك ارتفاع.

I-it shuts down brain activity, causing rapid paralysis and respiratory failure.
، إنّه يوقف نشاط الدماغ ممّا يسبب شللٍ سريع، وفشل بالجهاز التنفسيّ

In the presence of a threat, the brain activity shifts from the ... the ventromedial prefrontal cortex to the midbrain periaqueductal gray.
عن علم الجريمة , وفي حضور الخطر يتطور نشاط الدماغ من الفص الجبهي المواجه إلى السائل الرمادي الأوسط

And then, when brain activity ceased, was for a long time the definition of death.
ثم كان توقف نشاط الدماغ يُعتبر لوقت طويل تعريف الموت.

We're incorporating therapeutic hypothermia to preserve her brain function.
إننا نخفض حرارة جسمها لنحافظ على نشاط الدماغ

I'm picking up low-Level brain activity.
إنّي ألتقط مستوى منخفضاً من نشاط الدماغ.

What she was looking for was the brain activity in each group as they tried not to press the button in response to the up arrow.
ما كانت تبحث عنه كان نشاط الدماغ في كل مجموعة أثناء محاولاتهم التوقف عن الضغط استجابة للسهم العلوي

brain activity decreases, and your heart rate slows till you just can't feel the pain anymore.
يقلّ نشاط الدماغ ويتباطأ معدل نبضات قلبك حتّى لا تعود قادراً على الإحساس بالألم

We use it on all comatose patients to test brain activity.
نستخدمه على جميع المرضى المصابين بغيبوبة لفحص نشاط الدماغ

brain activity can be seen as a code or an encrypted message about what's going on in the visual world.
وتحويلها الى صور على الكمبيوتر؟ يمكن اعتبار نشاط الدماغ كرمز أو رسالة مشفرة حول ما يجري في العالم المرئي.

We measure the brain activity of human subjects, and we let the subject go into the scanner and scan their brain.
إلى أنماط النشاط في القشرة البصرية. يمكننا قياس نشاط الدماغ في العينة البشري، وندع هذه العينة الدخول في الماسح الضوئي

In other words, the computer can judge purely from the brain activity which of the shapes the subject is looking at.
الأنماط المثارة من كل صورة. وبعبارة أخرى، يستطيع الحاسوب الحكم بشكل بحت من نشاط الدماغ

And so what we're seeing here, in the bottom, the brain activity that happens while the subject was watching somebody else's pain.
اذا ما نراه هنا، في الجزء السفلي، نشاط الدماغ الذي يحدث بينما كانت هذه العينة تشاهد ألم شخص آخر.

There are two tiny holes in her forehead with captors measuring brain activity and intracranial pressure.
يوجد هناك ثقبين صغيرين في جبينها من خلال قياس نشاط الدماغ والضغط داخل الجمجمة

The E.E.G. didn't show any abnormal brain activity.
الفحص الكهربائي لم يظهر اي شذوذات في نشاط الدماغ

You can see... the areas of brain activity, here.
يمكنكِ أن تري... مجالات نشاط الدماغ ، هنا

We're approaching minimum brain activity threshold.
نحن نقترب حد أدنى نشاط الدماغ.

I'm reading some atypical brain activity here.
أنا أقرأ بعض نشاط الدماغ غير نمطية هنا.

It increases brain activity even more.
ذلك يزيد نشاط الدماغ حتى أكثر من ذلك

brain function in the dream will be about 20 times normal.
سيكون نشاط الدماغ في الحلم ضِعف المعدّل الطبيعيّ بـ20 مرّة