| Ophelia FM also transmitted daily news bulletins in partnership with Radio Free Europe, Voice of America and Deutsche Welle, as well as stories from United Nations Radio | UN | وبثت أوفيليا إف إم أيضا نشرات إخبارية يومية بالشراكة مع إذاعة أوروبا الحرة وصوت أمريكا ومؤسسة دويتشه فيله، إضافة إلى تقارير إخبارية من إذاعة الأمم المتحدة |
| 6 daily news bulletins produced | UN | تم إنتاج 6 نشرات إخبارية يومية |
| (d) daily news bulletins in Spanish, and other languages as necessary, will be written for distribution by electronic mail to United Nations information centres for translation and adaptation into local languages (MD). | UN | )د( سيتم تحرير نشرات إخبارية يومية بالاسبانية، وباللغات اﻷخرى حسب الضرورة، لتوزيعها بالبريد الالكتروني على مراكز إعلام اﻷمم المتحدة من أجل ترجمتها وتكييفها الى اللغات المحلية )شعبة وسائط اﻹعلام(. |
| ii. Three daily news bulletins tracking ongoing coverage of international developments (News and Media Division); iii. | UN | ' ٢` إصدار ثلاث نشرات إخبارية يومية تتعقب التغطية الجارية للتطورات الدولية )شعبة اﻷخبار ووسائط اﻹعلام(؛ |
| ii. Three daily news bulletins tracking ongoing coverage of international developments (News and Media Division); iii. | UN | ' ٢` إصدار ثلاث نشرات إخبارية يومية تتعقب التغطية الجارية للتطورات الدولية )شعبة اﻷخبار ووسائط اﻹعلام(؛ |
| l. Production and broadcasting of daily news bulletins and weekly magazine programmes in Kiswahili and Portuguese (News and Media Division); | UN | ل - إنتاج وبث نشرات إخبارية يومية وبرامج أسبوعية بالكيسواحيلية والبرتغالية (شعبة الأخبار ووسائط الإعلام)؛ |
| (d) daily news bulletins in Spanish, and other languages as necessary, will be written for distribution by electronic mail to United Nations information centres for translation and adaptation into local languages (MD). | UN | )د( سيتم تحرير نشرات إخبارية يومية بالاسبانية، وباللغات اﻷخرى حسب الضرورة، لتوزيعها بالبريد الالكتروني على مراكز إعلام اﻷمم المتحدة من أجل ترجمتها وتكييفها الى اللغات المحلية )شعبة وسائط اﻹعلام(. |
| daily news bulletins. | UN | نشرات إخبارية يومية |
| daily news bulletins aired | UN | نشرات إخبارية يومية جرى بثها |
| 82. The Radio and Central News Service of the Department covered extensively all aspects of the question of Palestine and related issues in daily news bulletins and current affairs radio programmes in various languages for regional and worldwide dissemination. | UN | ٨٢ - ووفرت دائرة اﻹذاعة واﻷنباء المركزية التابعة لﻹدارة تغطية موسعة لجميع جوانب قضية فلسطين والمسائل المتصلة بها في نشرات إخبارية يومية وبرامج إذاعية عن اﻷحداث الجارية بلغات مختلفة معدة للبث في المنطقة وجميع أنحاء العالم. |
| 81. The Radio and Central News Service of the Department covered extensively all aspects of the question of Palestine and related issues in daily news bulletins and current affairs radio programmes in various languages for regional and worldwide dissemination. | UN | ٨١ - ووفرت دائرة اﻹذاعة واﻷنباء المركزية التابعة لﻹدارة تغطية موسعة لجميع جوانب قضية فلسطين والمسائل المتصلة بها في نشرات إخبارية يومية وبرامج إذاعية عن اﻷحداث الجارية بلغات مختلفة معدة للبث في المنطقة وجميع أنحاء العالم. |
| 254. The launch of daily news bulletins by United Nations Radio in the six official languages of the Organization is a further dramatic example of the Department reaching out to cross the " digital divide " between developed and developing countries. | UN | 254 - وبث نشرات إخبارية يومية من خلال إذاعة الأمم المتحدة باللغات الرسمية الست للمنظمة من الأمثلة الأخرى الهامة على سعي الإدارة إلى اجتياز " فجوة التكنولوجيا الرقمية " بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 