"نشرات صحفية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press releases on
• press releases about

(v) Press releases, press conferences: press releases on conventional-arms issues;
' 5` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: نشرات صحفية عن مسائل الأسلحة التقليدية؛

Ten press releases on major publications as well as special events such as seminars;
إصدار 10 نشرات صحفية عن المنشورات الرئيسية وكذلك بعض الأحداث الخاصة مثل الحلقات الدراسية؛

(v) Press releases, press conferences: press releases on conventional arms issues;
' 5` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية؛ نشرات صحفية عن مسائل الأسلحة التقليدية؛

(iii) Press releases, press conferences: press releases on conventional arms issues;
' 3` نشرات صحفية، مؤتمرات صحفية: نشرات صحفية عن المسائل المتعلقة بالأسلحة التقليدية؛

press releases about the activities of the Committee were issued at Headquarters and United Nations Information Service at Geneva and the United Nations Information Centres at Cairo and Amman, and the Economic and Social Commission for Western Asia assisted with media coverage during the Committee's mission in that region.
وصدرت نشرات صحفية عن أنشطة اللجنة في المقر وفي دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف ومراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في القاهرة وعمان، وساعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في التغطية اﻹعلامية لزيارة بعثة اللجنة في تلك المنطقة.

Seven press releases on the Asian Region Preparatory Meeting were produced by the Centre and distributed to 100 organizations.
وانتج المركز سبع نشرات صحفية عن الاجتماع التحضيري للمنطقة اﻵسيوية وزعت على ١٠٠ منظمة.

(ii) Four press releases on major outputs;
' ٢ ' أربع نشرات صحفية عن النواتج الرئيسية؛

(b) Press releases: preparation of press releases on issues relating to decolonization;
)ب( النشرات الصحفية: إعداد نشرات صحفية عن القضايا المتعلقة بإنهاء الاستعمار؛

120. The United Nations information centre prepared and distributed press releases on the Vienna Conference to the local media, generating extensive coverage.
١٢٠ - أعد مركز اﻷمم المتحدة للاعلام نشرات صحفية عن مؤتمر فيينا ووزعها على وسائط الاعلام المحلية، حيث حظيت بتغطية واسعة.

press releases on the appointment of José Ayala Lasso as United Nations High Commissioner for Human Rights were also distributed to the media, human rights organizations and relevant government organizations.
كما وزعت على وسائط اﻹعلام ومنظمات حقوق اﻹنسان والمنظمات الحكومية ذات الصلة نشرات صحفية عن تعيين السيد خوسيه أيالا لاسو مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.

(iii) Press releases. press releases on urban governance; International Decade for the Eradication of Poverty;
' ٣` النشرات الصحفية - نشرات صحفية عن الحكم الحضري؛ العقد الدولي للقضاء على الفقر؛

(iii) Press releases. press releases on energy studies/seminars (10);
' ٣` نشرات صحفية - نشرات صحفية عن الدراسات/الحلقات الدراسية المتعلقة بالطاقة؛

Unfortunately, however, the Department had stopped issuing the press releases on decolonization issues, which, although they were being played down increasingly, should remain a United Nations priority.
ولكن مع اﻷسف توقفت اﻹدارة عن إصدار نشرات صحفية عن قضايا إنهاء الاستعمار التي ينبغي أن تظل أولوية من أولويات اﻷمم المتحدة رغم ما لحقها من تقليل ﻷهميتها بشكل متزايد.

(ii) Press releases, press conferences: press releases on energy studies or seminars;
' 2` نشرات ومؤتمرات صحفية: نشرات صحفية عن الدراسات/الحلقات الدراسية المتعلقة بالطاقة؛

(b) Press releases: six press releases on energy studies/seminars.**
)ب( نشرات صحفية: ست نشرات صحفية عن دراسات/حلقات دراسية تتعلق بالطاقة**.

(v) Press releases, press conferences: press conferences on ECE activities (2); press releases on ECE activities (2);
' 5` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مؤتمرات صحفية عن أنشطة اللجنة (2)؛ نشرات صحفية عن أنشطة اللجنة (2)؛

7. press releases about the General Assembly and Assembly documents are also sent by e-mail to 83 United Nations field offices, including information centres, information services and United Nations offices, which disseminate them locally and make them available through their libraries.
7 - وترسل نشرات صحفية عن الجمعية العامة ووثائق الجمعية العامة أيضا عن طريق البريد الإلكتروني إلى 83 مكتبا ميدانيا من مكاتب الأمم المتحدة تشمل المراكز الإعلامية والدوائر الإعلامية ومكاتب الأمم المتحدة التي تقوم بدورها بنشرها على الصعيد المحلي وإتاحتها من خلال مكتباتها.