"نشر الوثائق التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• publish the following documents
• publishing the following documents

Finally, as requested under paragraph 12 of the Resolution, the secretariat continued to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
وأخيراً، وكما طلب في الفقرة 12 من القرار، واصلت الأمانة نشر الوثائق التالية على نحو منتظم واتاحتها على شبكة الإنترنت:

8. Requests the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
8- يطلب إلى الأمانة أن تواصل نشر الوثائق التالية على أساس منتظم وإتاحتها على شبكة الإنترنت:

8. Requests the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
٨- يرجو من اﻷمانة أن تواصل نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وأن تتيحها على شبكة اﻹنترنت:

12. Requests the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
12- يطلب إلى الأمانة مواصلة نشر الوثائق التالية على نحو منتظم وإتاحتها على شبكة الإنترنت:

Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents:
11- يطلب كذلك إلى أمانة الأونكتاد أن تواصل نشر الوثائق التالية:

11. Requests the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
11- يرجو من الأمانة أن تواصل نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وأن تجعلها متاحة على شبكة الإنترنت:

8. Requests the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
8- يرجو من الأمانة أن تواصل نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وإتاحتها على الإنترنت:

6. Further, under paragraph 8 of the same agreed conclusions, the experts requested the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
6- يضاف إلى ذلك أنه، بموجب الفقرة 8 من نفس الاستنتاجات المتفق عليها، طلب الخبراء من الأمانة أن تواصل نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وأن تتيحها على شبكة الإنترنت:

(d) To continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
)د( مواصلة نشر الوثائق التالية على أساس منتظم وإتاحتها على شبكة إنترنت:

Finally, as requested under paragraph 8 of the agreed conclusions, the secretariat continued to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet:
10- وأخيراً، وكما طُلب في الفقرة 8 من الاستنتاجات المتفق عليها، واصلت الأمانة نشر الوثائق التالية بصفة منتظمة وإتاحتها على شبكة الإنترنت:

9. Finally, as requested in paragraphs 11 of the Agreed Conclusions, the secretariat continued to publish the following documents on a regular basis and to make them available on UNCTAD's competition website (www.unctad.org/competition):
9- وأخيراً، وحسب ما هو مطلوب في الفقرة 11 من الاستنتاجات المتَّفق عليها، واصلت الأمانة نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وإتاحتها على موقع الأونكتاد الخاص بقضايا المنافسة على شبكة الإنترنت )www.unctad.org/competition):

9. Finally, as requested in paragraphs 7 and 8 of the agreed conclusions, the secretariat continued to publish the following documents on a regular basis and to make them available on UNCTAD's competition website (www.unctad.org/competition):
9- وأخيراً، وحسبما هو مطلوب بمقتضى الفقرتين 7 و8 من الاستنتاجات المتفق عليها، واصلت الأمانة نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وإتاحتها على موقع الأونكتاد الخاص بالمنافسة على الشبكة العالمية (www.unctad.org/competition):

9. Finally, as requested under paragraph 8 of the agreed conclusions, the secretariat continued to publish the following documents on a regular basis and to make them available on UNCTAD's competition website (www.unctad.org/competition):
9- وأخيراً، وحسبما هو مطلوب بمقتضى الفقرة 8 من الاستنتاجات المتفق عليها، واصلت الأمانة نشر الوثائق التالية بصورة منتظمة وإتاحتها على موقع الأونكتاد الخاص بالمنافسة على الشبكة العالمية (www.unctad.org/competition):

10. Also in paragraph 7 of the agreed conclusions, the Group requested the secretariat to continue publishing the following documents as non-sessional documents:
10- وفي الفقرة 7 من الاستنتاجات المتفق عليها أيضاً، طلب الفريق من الأمانة أن تواصل نشر الوثائق التالية كوثائق غير خاصة بالدورة: