"نشيج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sobbing
• Whimpering

A child popping a paper bag would reduce me to a Sobbing wreck.
طفل يفرقع اكياس ورقية حولي يتحول إلى نشيج حطام.

Uh, he was crouched in front of the victim, he was Sobbing.
لقد كان جالساً أمام الضحية... وكان فى حالة نشيج...

Before she dies Sobbing and alone,
قبلأنتموت نشيج ولوحده،

- [ Whimpering ] - [ Children Crying ]
- [نشيج] - [أطفال يبكون]

- I can't... [Whimpering]
- أنا لا أستطيع... [ نشيج]

-[Sobbing] -Mommy's busy right now, sweetheart.
- [نشيج] مومي مشغولة الآن، حبيب.

[Speaking Spanish, Sobbing]
[يتكلّم إسبانيا، نشيج]

[Sobbing] He won't make love to me.
[نشيج] هو لن ينكحني.

- [Sobbing] Oh, no!
- [نشيج] أوه، لا!

-[Sobbing] -[Sobbing]
- [نشيج] - [نشيج]

- [Sobbing] - [growling] [screaming]
- [نشيج] - [هدر] [صراخ]

(Sobbing) They done kill my cuz, cuz!
(نشيج) فعلوا قتل بلدي كوز، كوز!

[Sobbing] Kate, I'm so sorry.
[نشيج] (كايت) انا متأسف

( Sobbing ) oh, god, I'm alone!
(نشيج) أوه، الله، أنا وحدي!

[Woman Sobbing]
نشيج الإمرأة

[Sobbing]
[نشيج]

[Whimpering]
[نشيج]